Bestelltes Bild

MP_08.58: Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
(FR_Romont_VCR_MP_08.58)

Kontaktdaten

Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.
Bitte geben Sie Ihren Namen ein.
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
Die E-Mail-Adresse ist ungültig.

Bitte machen Sie so viele Angaben wie möglich (Titel der Publikation, Datenbank, Herausgeber, Auflage, Erscheinungsjahr, usw.)

Bei Fragen können Sie gerne eine E-Mail an info@vitrosearch.ch senden.

Bitte lesen und akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen.
Titel

Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel

Art des Objekts
Künstler*in / Hersteller*in
Datierung
1937
Masse
29 x 113 (support); 8.5 x 3 cm (sujet, 17 fois)

Ikonografie

Beschreibung

Projet de 17 vitraux sur le thème de la "carte du ciel" : De droite à gauche : la constellation de la Lyre représentée sous les traits d'un roi ; le mois de janvier et la constellation du Verseau; le mois de février et la constellation des Poissons; mars et Bélier, avril et Taureau ; mai et Gémeaux; juin et Cancer; les trois fenêtres centrales sont dédiées au Christ entouré de la tête de l'Hydre à gauche et d'un compas à droite; juillet et Lion; août et Vierge; septembre et Balance; octobre et Scorpion; novembre et Sagittaire; décembre et Capricorne. Le dernier vitrail complète la carte du ciel avec la date de 1937. En bas : esquisse du Sagittaire et de la disposition des fenêtres.

Iconclass Code
11D · Christus
23O · Tierkreis; die zwölf Tierkreiszeichen zusammen dargestellt
24D1 · Sterne und Sternbilder
Iconclass Stichworte
Inschrift

[De droite à gauche : en dessus de chaque fenêtre :] LEIER // WASSERMAN / VERSEAU / lyre / JANVIER // FISCH / POISSONS / Pégase / FEVRIER // WIDDER / BELIER / Baleine / MARS // BULLE / TAUREAU / Orion [...] / Avril // ZWILLINGE / GEMAUX / Licorne / Mai // Krebs / Juni / cancer [..]tans / Juin // christ // Tete de l'Hydre // LOWE / LION / corps de l'Hydre / Juillet // JUNGFRAU / VIERGE / corps / Août // WAGE / BALANCE / centaure / septembre // SKORPION / Scorpion / serpent en dessus ou couronne / Octobre // SCHUTZE / NOVEMBER / SAGITTAIRE / [ecu de Sobieski] / NOVEMBRE // STEINBOCK / DEZEMBER / Capricorne / Dauphin / DECEMBRE [De droite à gauche : en dessus et en dessous de chaque fenêtre :] LEIER // WASSERMAN / JANUAR // FISCHER / FEBRUAR // WIDDER / MARZ // BULLE / APRIL // ZWILLINGE / MAI // KREBS / JUNI // CHRISTUS // LOWE / JULI // JUNGFRAU / AUGUST // WAGE / SEPTEMBER // SKORPION / OKTOBER // SCHUTZE / NOVEMBER // STEINBOCK / DEZEMBER // 1937

Signatur

Aucune

Technik / Zustand

Erhaltungszustand und Restaurierungen

Plis, déchirures, bords abîmés, taches

Technik

Crayon

Entstehungsgeschichte

Forschung

Marcel Poncet est très enthousiasmé par le thème de la carte du ciel entre les années 1937 et 1941. Malheureusement pour lui, son premier projet pour l'église de Schlieren (Zürich) en 1937 est rejeté, et les vitraux dont il réalise les maquettes pour l'église de Wollishofen jamais réalisés. Son projet de carte du ciel pour les vitraux des Pressoirs du Roy de Fontainebleau est interrompu par la guerre en 1941, et son ultime tentative pour les vitraux de Baden en 1947 échoue pour des raisons financières. Malgré une quantité impressionnante d'esquisses, de maquettes et de cartons, l'artiste ne réalisera donc sur ce thème qu'un unique petit vitrail pour la maison des Grumbach-Vogt à Zumikon en 1938 (NOVERRAZ, 2014, pp. 73-78 ; REYMOND, 1992, pp. 170-171). Ce travail préparatoire avec des inscriptions en allemand et la date de 1937 peut probablement être rattaché à une commande de l'architecte W. Henauer à Marcel Poncet pour les vitraux de sa nouvelle église de Wollishofen en 1937 (Reymond, 1992, p. 170), qui ne seront pas réalisés pour des raisons inconnues. C'est sur la base de ce projet très détaillé ainsi qu'un autre similaire (MP 08.176) qu'a pu être établi le corpus des oeuvres attribuées à la commande des vitraux de Wollishofen.

Datierung
1937
Eingangsdatum
1996
Eigentümer*in

Gabriel et Antoine Poncet

Bibliografie und Quellen

Literatur

NOVERRAZ Camille, Marcel Poncet (1894-1953), Au coeur de l'oeuvre d'un artiste-verrier, Mémoire de maîtrise, Université de Lausanne, 2014, pp. 73-78

REYMOND Valentine, Marcel Poncet, Paris, Bibliothèque des Arts, 1992, pp. 170-171

« Neue reformierte Kirche in Zürich-Wollishofen und neue Kirche und Renovation der alten Kirche in Schlieren : Architekten W. Henauer & E. Witschi SA», in : Das Werk, 25 n°10, 1938

PONCET Marcel, La violence de l’esprit et la pitié du cœur, textes rassemblés par Monique Silberstein, Lausanne, l’Age d’homme, 1984.

Bildinformationen

Name des Bildes
FR_Romont_VCR_MP_08.58
Fotonachweise
© Vitrocentre Romont
Aufnahmedatum
2015
Copyright
© Ayants droit
Eigentümer*in

Gabriel et Antoine Poncet

Inventar

Referenznummer
MP_08.58
Autor*in und Datum des Eintrags
Camille Noverraz 2016

Weiteres Bildmaterial und verwandte Objekte

Verwandte Objekte
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Projet pour 17 vitraux sur le thème de la carte du ciel
Version 1.4.3 Objekte | Künstler*innen | Werkstätten | Gebäude / Institutionen | Iconclass Codes