Auf einer paradiesischen Insel erliegt der in antiker Kriegertracht dargestellte Ritterheld Rinaldo der magischen Liebe Armidas, deren Zauberkünste durch den konvexen "Hexenspiegel" angedeutet sind. Im bewaldeten Hintergrund des Labyrinth-Gartens nähern sich links zwei seiner Krieger, um ihn aus der Liebeshaft zu befreien.
Alte Unterlage verloren. Ersatzrahmen.
Geschliffene Glastafel mit wenigen kugeligen Gasbläschen, Ränder geschnitten.

Rahmen verzogen. Farbablösungen vor allem im Blau des Himmels und im Armidas Mantels

Die Szene gehört zu den öfters dargestellten Episoden des höfisch-heroischen, antik-christlichen Kreuzzugsepos "Gerusalemme liberata" (XVI, 17–25), das Torquato Tasso (Sorrent 1544–1595 Neapel) bis 1574 verfasste und in zahlreichen Editionen weitverbreitet war. Die eigentümliche Wiedergabe des Inkarnats, besonders gut erkennbar in den Schattenpartien Armidas und Rinaldos, sowie die virtuose Pinselführung lassen an Luca Giordanos (1634–1705) Handschrift denken. Seine vier formatähnlichen Hinterglasbilder aus Schloss Weissenstein bei Pommersfelden mit den Darstellungen von Venus und Mars (Inv.-Nr. 688, Seidel 1978. Taf. 113), Ariadne (Inv.-Nr. 689), Neptun (Inv.-Nr. 690) und Galathea (Inv.-Nr. 691) zeigen dieselben Eigenschaften der sicheren und schnellen Maltechnik. Ohne jede Radierung oder Metallhinterlegung auskommend unterscheidet sie sich dabei kaum von der gleichzeitigen Ölmalerei auf Leinwand in Neapel.