Die einander zugeneigten Vollwappen schweben zwischen einer Rahmenarchitektur, die von Rahmenpilastern, mit Kordeln verzierten blauen Säulen und gewundenen roten Säulen mit Laubwerk gebildet wird. Sie tragen ein mit Löwen- und Puttenköpfen sowie mit Fruchtbouquets besetztes marmoriertes Gebälk. Der in Grisaillefarben gemalte Hintergrund zeigt auf ganzer Breite eine Hirschhatz in hügeliger und besiedelter Landschaft. Im Fussteil der Scheibe nimmt zwischen violetten Podesten mit Löwenkopfmasken eine grosse gelbe Blatt- und Rollwerkkartusche die datierte Stifterinschrift auf farblosem Grund auf.

Erhaltung: Ein Sprung, mehrere Notbleie.

Franz Saler gehörte der Familie an, die sich aus Chesalles-sur-Moudon VD stammend mit dem Hufschmied Ludwig 1587 in Freiburg niederliess und Ende des 18. Jahrhunderts ausstarb. Franz Saler, Sohn des Niklaus († 1640), heiratete am 21.4.1663 Maria Ursula, eine Tochter des Ratsherren Niklaus Kämmerling (Maria Ursula war eine Schwester des Salzmeisters Hans Franz Kämmerling). Das Paar hatte 13 Kinder (StAF Taufbuch IIa, 6a, p. 94, 127, 146, 177, 219, 236 und Taufbuch IIa, 7a, p. 55, 69, 92, 114, 139, 190). Franz Saler besass 1664 gemeinsam mit seinem Bruder Niklaus mehrere Häuser in Matran. Am 20.6.1665 schwor er sein Bürgerrecht auf das Haus seines Schwiegervaters in der Neustadt bei der St. Johannsbrücke. Saler war 1667–1690 Notar in Freiburg und gehörte 1665–1672 dem Grossen Rat, 1672–1679 sowie 1680–1682 dem Rat der Sechzig und 1679/80 sowie 1682–1696 dem Kleinen Rat an. 1673 wurde er auch zum Generalkommissär ernannt. 1680–1682 amtete er zudem als Landvogt von Locarno, 1685–1690 als Seckelmeister der Stadt Freiburg. Er starb als sicher bekanntester Vertreter seiner Familie am 20.2.1696 (StAF Sterbebuch IId, 1a, p. 66). Seine Frau Maria Ursula überlebte ihn lange und schloss 1710 mit den Kindern eine Vereinbarung zur Teilung des väterlichen Gutes (StAF RN 322, p. 223[26.5.1710]).
Das Glasgemälde befand sich einst in altem Familienbesitz in Matran und war vielleicht schon von Anfang an für eines der eigenen Häuser bestimmt. Die im Hintergrund dargestellte Jagd kann hier sehr wohl noch als Ausdruck der Privilegien dieser Familien gelten, die beide dem Patriziat entstammten. Die Fensterzier ist ein typisches Werk des gebürtigen Surseers Leontius Bucher, der mit den kleinformatigen querrechteckigen Wappenscheiben einen in seiner Heimat beliebten Typus in Freiburg einführte und hier fest verankerte.