Auf gelbem Bretterboden stehen über gekreuzten Palmblättern die beiden von einer Krone überhöhten Stifterwappen. Vom abschliessenden blauen Architrav hängen zwei Quasten herab. Den Rahmen bilden offene Architekturen mit Brüstungen und vorgestellten Säulen, die einen verkürzten Architrav tragen, und deren Trommeln mit Waffentrophäen besteckt sind. Am Fuss rahmen violette Podeste mit Löwenkopfmasken die Stifterinschrift auf farblosem Grund.

Erhaltung: Einzelne Notbleie. Neben der Inschrift und im Mittelteil ergänzt. Leichte Korrosionsspuren mit Schwarzlotverlusten. Kleinere Glasausbrüche.
Restaurierung: 1904/05: Kirsch & Fleckner, Freiburg: Oberbild entfernt.

(Johann) Franz Philipp von Lanthen-Heid, Sohn des Landvogts von Attalens Franz Niklaus und der Maria Beatrix von Reynold, wurde am 31.7.1651 in Cugy geboren. Als Herr von Cugy, Vesin und Aumont wurde er 1670 für das Auquartier in den Grossen Rat gewählt, 1676 in den Rat der Sechzig und 1679 in den Kleinen Rat. 1685–1688 amtete er als Bürgermeister. Er gehörte 1686–1688 auch zu den Botschaftern, die zu König Ludwig XIV. geschickt wurden, um die der Stadt Freiburg geschuldeten Summen einzufordern. Zwischen 1688 und 1712 übte er in den geraden Jahren das höchste Amt des Schultheissen aus. 1699 erhielt er von der Kanzlei in Freiburg einen Adelsbrief. Im gleichen Jahr wurde er auch zum Ritter des hl. Michaelsordens geschlagen. Vom franko-italienischen Geist und Geschmack geprägt, liess (Johann) Franz Philipp um 1698–1701 das neo-palladianische Lustschloss La Poya errichten (vgl. Corboz 1977; Pro Fribourg 127, 2000). Lanthen-Heid war seit 1672 mit Maria Magdalena Fegely (* 17.4.1652), einer Tochter Petermann Fegelys und Dorothea von Diesbachs, verheiratet und zeugte mit ihr elf Kinder. Seine Tochter Maria Elisabeth heiratete Franz Roman von Diesbach (vgl. FR_200). Franz Philipp von Lanthen-Heid starb am 4.7.1713 an einem Schlaganfall. Sein Testament, das seine reichen Besitztümer darlegt, umfasste neben dem Poya-Schloss auch jene in Cour, Cugy und Montet, ferner ein Haus in der Reichengasse (heute Nr. 56) sowie Mühlen, Bauernhäuser, Weinberge und Wälder. Ein Porträt des bedeutenden Staatsmannes aus dem Jahr 1686 hat sich im Schloss La Poya erhalten (Abb. bei Schaller. In: FA 1914, pl. XIX). Eine zweite Scheibe des Stifterpaares befindet sich gleichfalls im Besitz des Museums für Kunst und Geschichte Freiburg (FR_183)