Vor einer Grau in Grau gemalten Landschaft schweben die bunten Vollwappen der Stifter unter einem blauen Architrav, von dem Quasten und Bandelwerk herabhängen. Zwischen den rahmenden fluchtenden Architekturen werden Waffentrophäen mit Bannern, Kanonen und Kugeln sichtbar. Am Fuss nimmt eine gelbe Rollwerkkartusche zwischen roten Podesten mit blauen Löwenkopfmasken in einem gelben Rahmen die Stifterinschrift auf.

Erhaltung: Mehrere Sprünge und Notbleie.

Franz Niklaus Von der Weid wurde am 11.11.1650 als Sohn des Franz Peter Emmanuel und der Maria Elisabeth Wild in der Stadtkirche St. Nikolaus getauft (vgl. FR_133). Er erneuerte sein Bürgerrecht mit dem Haus seines Vaters beim Rathaus am 21.6.1674. 1675 kam er in den Grossen Rat, 1681 in den Rat der Sechzig und 1689 in den Kleinen Rat, wo er bis zu seinem Tod am 17.10.1721 verblieb. Zwischen 1680 und 1685 amtete er als Vogt von Greyerz, 1694 als Klostervogt der Franziskaner. 1719 war er Gesandter beim Abschluss der Allianz des Helvetischen Korps mit dem König von Frankreich. 1720 wurde er zum Seckelmeister und schliesslich wenige Monate vor seinem Tod 1721 zum Statthalter ernannt. Franz Niklaus von der Weid erbte von seinem Vater das Gut Hattenberg, wo er die Kapelle St. Anna errichten liess, die 1701 geweiht wurde (Kopp 2008. S. 41. Am 25.9. durch seinen Schwager, den Generalvikar Philippe Griset de Forel). Der Stifter war zweimal verheiratet. Nach dem Tod seiner ersten Frau Maria Brünisholz ehelichte er am 29.1.1675 Maria Katharina Griset de Forel († 31.3.1691), Tochter des Adeligen Franz Griset de Forel, von Estavayer und von Freiburg (zum Adelsbrief der Familie Griset s. Amman 1920. S. 34–36), und der Katharina Musy von Romont. Sie brachte ein Vermögen von 1’000 Kronen in die Ehe. Die Porträts Von der Weids und seiner Frau Griset de Forel befinden sich im Freiburger Museum für Kunst und Geschichte (MAHF 2008-035 und 2008-036. Ein weiteres Porträt Franz Niklaus Von der Weids MAHF 2008-046). Das Wappen Franz Niklaus Von der Weids ziert auch ein silbernes Weihwasserbecken (Andrey 2009. S. 280, Nr. 262). Von den neun Kindern ist (Anna) Maria Margaretha, Ehefrau des Franz Peter von Montenach, als Scheibenstifterin bekannt (vgl. VMR_313_FR_340).
Der ursprüngliche Bestimmungsort der vorliegenden Scheibe ist unbekannt. Die Umstände des Ankaufs der Scheibe durch das Museum sind diesbezüglich unklar. Das vor 1882 angesetzte Ankaufsdatum könnte jedoch einen Zusammenhang mit den 1881 aus bischöflichem Besitz erworbenen rund 40 Scheiben nahelegen.