Erhaltungszustand und Restaurierungen
État de préservation
Une grande fissure traverse tout le vitrail dans sa partie médiane. Cette fissure fait quelques millimètres de large, entraînant de faibles pertes de matière. Elle a été colmatée par endroit avec un mortier plus clair. Il est possible que la fissure se soit produite pendant la fabrication de la dalle de verre ou pendant son transport et/ou son installation. Quatre autres fissures relativement larges sont visibles sur le côté gauche du vitrail. La plus grande se poursuit sur tout le quart inférieur du panneau.
La couche superficielle du béton est détachée sur quasiment toute la face externe du panneau, révélant les fers d’armature à de nombreux endroits. La surface originelle reste cependant visible en quelques zones. Comme cette surface lisse et texturée est conservée sur les autres dalles de verre du cycle, nous supposons qu’elle a été perdue lors du démoulage du panneau.
Malgré ces dommages, la dalle de verre semble être en assez bon état.
La carbonatation de la matrice cimentaire est relativement avancée, mais ne présente pas de grands risques pour la stabilité et la durabilité du béton (voir ci-dessous). Il est rare d’avoir des fronts de carbonatation au-delà de 2 cm et la grande partie des fers d’armature sont recouverts de plus de 2 cm de mortier. Le risque d’une corrosion des fers est donc réduit. Une corrosion locale des armatures demeure néanmoins possible pour les fers présentant une faible épaisseur de recouvrement et mis à nu lors du démoulage. Pour l’instant, la structure de la dalle de verre est stable, les fers ne sont que superficiellement corrodés et les verres sont intacts et peu altérés. Il est toutefois difficile d’évaluer dans quelle mesure ces dommages ou leur évolution mettent en danger la préservation du vitrail. Les détériorations, notamment la corrosion progressive des armatures, le développement des fissures ainsi que la fragilisation des joints d’étanchéité, sont à observer sur le long terme afin de minimiser leur impact sur la conservation des dalles de verre.
Composition et propriétés du mortier
Le mortier de la dalle de verre est gris foncé et a une texture variable et une porosité apparente très faible. Une charge minérale (sable silico-calcaire) est visible à l’œil nu sous forme de grains blancs roulés de taille d’environ 1-2 mm, principalement observée sur la face externe du mortier. Le liant du mortier est un ciment de type Portland avec un degré d’hydratation moyen. La microstructure du mortier est caractérisée par une faible compacité liée à une porosité capillaire très élevée. Les grains de sable sont très peu enrobés et la matrice présente de nombreuses fissures dues à un excès d’eau lors de la confection du mortier – certainement intentionnel pour obtenir un mortier fluide et assurer une mise en place de ce dernier dans les grands moules. La forte porosité capillaire du mortier a favorisé la diffusion de l’humidité et du CO2 (et du SO3 atmosphérique, en moindre mesure) et donc une carbonatation des phases hydratées et une sulfatation externe du mortier. La carbonatation du mortier est relativement avancée.
Technik
Dalle de verre – Betonverglasung
Pièces de verre coloré de 2 à 5 cm d’épaisseur enchâssées dans une matrice de béton armé.
Processus de fabrication : après le découpage, les pièces de verre épais ainsi que les armatures sont disposées sur le carton – dessin grandeur nature – et enchâssées dans du mortier liquide. Durant ce processus, la surface supérieure des verres est recouverte de mortier dont l’excédent est ensuite raclé après la prise.