Après une formation de verrier et peintre-verrier, complétée par des études à la Kunstgewerbeschule de Berne et des voyages en Europe, Martin Halter (1947–) travaille avec son père, Eugen Halter (1920-1981), au sein de l'atelier ouvert à Berne en 1916 par son grand-père, Louis Halter (1886-1956). En parallèle, il travaille dans le graphisme industriel et enseigne également à l'école de Design de Berne (Halter, 2016a, p. 25). A la mort de son père 1981, ce représentant de la troisième génération de verriers Halter reprend la tête de l'atelier, qu'il renomme "Art in Martin" et qu'il maintient encore ouvert en 2016 ("GLASMALEREI – drei Generationen-Atelier [...]", s.d.).
L'activité de l'atelier touche tant le domaine du vitrail religieux que profane (vitraux armoriés, civils, verrières ornementales), que la restauration de vitraux anciens (Schlosskirche Köniz (BE), 2007-2008). Martin Halter a réalisé de nombreux vitraux (Hôpital cantonal d'Aarau, 1992 ; église de Toffen (BE), 2012), dont une grande part de verrières héraldiques ainsi que des panneaux réalisés pour des entreprises comme la Toyota AG de Safenwil en 1992-1997; pour la Schweizerische Lokomotive und Maschinenfabrik de Winterthur en 1993-1996, le Gornergrat Monte-Rosa-Bahnen en 1998, etc. De nombreux artistes suisses ont travaillé avec l'atelier, certains avec les trois générations, comme le soleurois Max Brunner qui réalise dès 1937 des vitraux dans une quarantaine d'églises de Soleure et Berne avec l'atelier jusqu'à la fin du siècle (église de Siselen (BE), 1974 ; église d'Amsoldingen (BE), 1985 ; église de Madiswil (BE), 1989-1990) (Schiffhauer, 2016, p. 19 ; Halter, 2016b).