The mosque was built during the reign of Sultan al-Muʾayyad between 818 AH / 1415 CE and 824 AH / 1421 CE.
In 1837, Pascal Coste published several plates of the monument, based on drawings made between 1818 and 1826 (Coste, 1837, pls. XXVIII–XXXI). One of these (pl. XXX, IG_159) shows four stucco and glass windows in one of the court facades. Only a few decades later, around 1872, the mosque was largely in ruins, and at the end of the 19th century it was renovated by the Comité de Conservation des Monuments de l’Art Arabe (Barois/Grand/Sedak/Herz, 1890, p. 74).
Jules Bourgoin published a fragment of a stucco and glass window from the mosque (IG_47).

Barois J., Grand P., Moustapha S., Herz M. Examen de la mosquée el Mouayyed (plan Grand bey n° 190). In: Comité de Conservation des Monuments de l'Art Arabe. Fascicule 7, exercice 1890, 1890, 69-77.

Coste, P. (1837). Architecture arabe ou Monuments du Kaire, mesurés et dessinés, de 1818 à 1826. Paris: Typographie de Firmin Didot Frères et Compagnie, Imprimeurs de l'Institut de France.

Volait, M., & Bakhoum, D. (2017). La mosquée al-Mu’ayyad. In Le Caire sur le vif. Beniamino Facchinelli photographe (1875–1895). Publications de l’Institut national d’histoire de l’art. https://doi.org/10.4000/books.inha.7784