En haut, les armoiries de l’institut de Florimont. Au centre, François de Sales, entouré d’Honoré d’Urfé, Mgr Frémiot de Chantal et Mgr Camus, bénit Antoine Favre lors de la fondation de l’Académie florimontane en 1607. En bas dans un médaillon, trois personnes portent des corbeilles de fleurs qu’elles offrent à la Vierge à l’Enfant.
FLO/ RES/ IN / MONTE (en haut) // Flores fructusque / perennes.// ACADEMIE / FLORIMON / TANE (sous la scène centrale) // InaLYTAE/ MATRI / coroo / nAS nec TITE (médaillon en bas) // Datum a Floriontanis alumnis / anno 1922-1923 (en bas)
Jerem / Falquet (en bas à droite)