A gauche, projet pour l'ensemble du vitrail : Aymon de Montfalcon debout dominant la scène, entouré de deux diacres avec de riches vêtements liturgiques. Une grande tenture compose le fond de la scène.
Au dessus et à droite, plusieurs essais de couleurs et quelques esquisses au crayon.

Taches, traces de scotch, bords abîmés

Le Comité de restauration de la cathédrale de Lausanne désirant orner cet édifice de nouveaux vitraux, un concours est organisé entre 1918 et 1919 afin de choisir l'artiste chargé de succéder à Eugène Grasset décédé deux ans plus tôt. Marcel Poncet, âgé de seulement vingt-quatre ans et désavantagé par sa confession catholique, parvient cependant à l'emporter face à des artistes confirmés tels qu'Ernest Biéler ou Louis Rivier, grâce à son projet sur le thème : "Aymon de Montfalcon fonde la chapelle de saint Maurice et des martyrs thébains". La Commission des vitraux apprécie la puissance qui se dégage du portrait d'Aymon et la maîtrise technique du jeune artiste (NOVERRAZ, 2014, pp. 34-35 ; DONCHE GAY, 1994, pp. 27-33).
Ce travail préparatoire montre bien quels sont les points qui retiennent la réflexion de l'artiste pour l'élaboration de ce vitrail : composition générale et importance de la figure d'Aymon, choix des couleurs et des valeurs, équilibre de l'ensemble.