Vor blauem Damastgrund nimmt das Wappen des Niklaus von Graffenried einen dominanten Platz ein. Es wird seitlich von grünen, maskengeschmückten Pfeilern auf hohen, rosabräunlichen Postamenten gerahmt. Darüber erhebt sich ein eingezogener roter Rundbogen mit grüner, maskenverzierter Kartusche. In den oberen Bildecken blasen zwei Putten ins Krummhorn. Die Stifterinschrift steht am Scheibenfuss auf dem blauen Sockel.

Ein Stück der Helmdecke neu ergänzt; geringe Bemalungsschäden; mehrere Sprungbleie und Sprünge; die Verbleiung erneuert.

Restaurierungen
1894 Gustav Robert Giesbrecht, Bern (vgl. dazu Moser 1977, S. 26f.). Laut Franz Thormann und Wolfgang Friedrich Mülinen wurden 1894 von Giesbrecht in Bern dreizehn Scheiben aus der Kirche Aarwangen restauriert.
2001 Atelier Martin Halter, Bern (dazu ausführliche Dokumentation im Vitrocentre Romont von 2001).

Niklaus von Graffenried (1530–1581), Sohn des Johann Rudolf (1505–1559), ehelichte 1554 Barbara Elisabeth Stürler, Tochter des Peter Stürler. Nach ihrem Tod vermählte er sich 1561 mit Dorothea Michel, Tochter des Berchtold Michel. Schon ab 1554 war er in Bern Grossrat und ab 1557 Grossweibel. 1556–1561 diente Niklaus von Graffenried als Gubernator zu Aelen (Aigle), ab 1561 als Kleinrat und Venner zu Pfistern sowie 1562–1581 als Deutschseckelmeister. Mehrfach war er als Gesandter aktiv, u. a. 1564 beim Herzog von Savoyen, 1570 nach Chambéry (Bundesschwur mit Herzog von Savoyen) und 1576 beim Kurfürsten Friedrich von der Pfalz (HBLS 3/1926, S. 627; HLS 5/2006, S. 590).
Im Berner Münster hat sich auch eine Doppelscheibe Niklaus von Graffenrieds aus der Zeit um 1559/60 erhalten (S VIII 2b/c; Kurmann-Schwarz 1998, S. 443/444), zudem finden sich zwei Scheiben des Stifters von 1576 und 1577 im Schloss Burgistein. Mehrere seiner Stiftungen sind verschollen. Dazu zählen eine Scheibe von 1564, eine 1572 zusammen mit Hieronymus Manuel gestiftete Scheibe, eine Allianzscheibe von 1573 sowie je eine Scheiben von 1574 und 1575. All diese Glasgemälde sind durch Pausen des Berner Glasmalers Johann Heinrich Müller (1822–1903) im Schweizerischen Nationalmuseum in Zürich dokumentiert. Verloren ist auch eine Wappenscheibe Niklaus von Graffenrieds aus dem Jahre 1576/77 für das Pfrundhaus in Brittnau, das beim Zofinger Glasmaler Peter Balduin in Auftrag gegeben worden war (Lehmann 1945, S. 38).

Die Scheibe von Graffenrieds in Aarwangen ist als farbige Zeichnung im Album des Emanuel Edmund von Graffenried (1829–1881) im Bernischen Historischen Museum erhalten (BHM Bern, Inv. 6202.19).
Lohner beschreibt schon 1864 diese Scheibe als "sehr schön und gross". Als Pendant zur Berner Standesscheibe nahm die Stiftung des Seckelmeisters einen privilegierten Platz im Achsfenster des Chores ein. Beide Scheiben besitzen den gleichen blauen Damastgrund. Auch qualitativ heben sich die von Abraham Bickhart monogrammierten Scheiben in ihrer sorgfältigen Zeichnung von den restlichen Stiftungen der Bauzeit ab.