Der von mehrfarbigen Palmzweigen umfasste und von einer mit Edelsteinen besetzten Krone überhöhte Bernschild wird von zwei Bären gehalten. Zusammen mit diesen steht er auf einem hohen Podium, an dessen Front die Stifterinschrift zwischen Waffentrophäen, Trommeln und Fahnen prangt. Wappenschild und Bären befinden sich vor farblosem Grund in einer vollständig in Grisaillemalerei ausgeführten Bogenarchitektur, über deren seitlichen Rahmenstützen weitere Waffentrophäen angehäuft sind.
45L311(+6) · trophy ~ battle, war (+ weapons)
46A122 · armorial bearing, heraldry
Wappen Bern
[Der Hoch] Lobliche / [Stand] Bern / [Anno] 1710 (in eckigen Klammern ergänzter Teil).
I Bucher / Surse (Schriftafel unten rechts).
I Bucher Surse