Vor einem Doppelbogen mit Balustrade steht das Stadtwappen von Freiburg. Es wird von zwei Knaben (Putten) in gelben Waffenröcken und mit Federhüten auf dem Kopf gehalten. Die Komposition umrahmt ein blauer Blattkranz, der unten durch die Inschriftentafel unterbrochen ist.

Laut Inschrift wurde die Scheibe im Jahr 1600 erneuert. Vom heutigen Bestand her lässt sich nicht beantworten, was genau die damalige "Restauration" umfasste (allenfalls nur die Inschriftentafel oder die Erneuerung der ganzen Scheibe?). Sprünge und Sprungbleie; die Verbleiung erneuert.

Uta Bergmann vermutet, dass der laut Inschrift im Jahr 1600 erneuerten Standesscheibe eine in die Brüche gegangene Schenkung aus der Zeit um 1540/50 vorausging. Ob diese 1600 vollständig zu ersetzen war oder ob davon Teile im erneuerten Werk enthalten sind, lässt sich von dessen Stil und Erhaltungszustand her allerdings nicht schlüssig beantworten (s. Erhaltungszustand und Restaurierungen).

Nach den Angaben zum Foto des Schweizerischen Nationalmuseums in Zürich soll es sich um eine Arbeit des Berner Glasmalers Simon Steinegger handeln. Die in der Nydeggkirche Bern von diesem Meister erhaltenen Rundscheiben von 1566 besitzen jedoch keine nähere stilistische Verwandtschaft zur vorliegenden Freiburger Stiftung. Ob diese in einer Berner oder Freiburger Werkstatt entstand, lässt sich beim gegenwärtigen Forschungsstand nicht schlüssig beantworten.