Die Scheibe schildert im Hauptbild die Schlacht bei Murten. Während im Hintergrund der Murtensee mit der Stadt erscheint, ist im Vordergrund Karl der Kühne dargestellt, der hoch zu Ross mit seinen Getreuen vor den anstürmenden Eidgenossen die Flucht ergreift und dabei einem Krieger einen Schwertstoss versetzt. Die Szene rahmen seitlich hellbraune Pfeiler mit vorgelagerten, kannelierten Säulen. Darüber erhebt sich ein stark zurückfluchtendes braunrotes Gebälk, zwischen dem die Bildlegende in einer blau-gelben Rollwerkkartusche festgehalten ist. Den Scheibenfuss füllt die Rollwerkkartusche mit der Stifterinschrift. In einem ovalen Lorbeerkranz steht zentral darin das Vollwappen Johann Rudolf Augsburgers (Ougspurgers).

Die obere Inschrift und das angrenzende rechte Eckstück sowie ein Stück am Rand unten rechts neu ergänzt. Die beiden Säulen sind alte Flickstücke. Sprungbleie; die Verbleiung erneuert.

Johann Rudolf Augsburger (Ougsburger) wurde am 15. August 1624 als Sohn Hans Anton Augsburgers und Elisabeth Spyrers in Bern getauft. Er war Urheber des Postwesens und Herr zu Reichenbach im Simmental. Ab 1671 amtete er als Kastlan in Zweisimmen. Johann Rudolf war zweimal verheiratet. 1654 führte er in Trachselwald Barbara Steiger (* 1633), Tochter des Abraham und der Elisabeth Wurstemberger, heim. Nach ihrem Tod ehelichte er die Tochter des Jakob Amadeus Desgouttes und der Margaretha Francey, Judith Desgouttes (* 1652), die nach Augsburgers Ableben am 19. Februar 1679 noch zwei weitere Ehen einging (HBLS 5/1929, S. 367; Kessel 2016).
Der Architekturaufbau der Scheibe, der Figurenstil und der Schriftcharakter der Inschrift verraten die Hand des Berner Glasmalers Hans Jakob Güder. Das Werk gehört zu den höchst seltenen vielfigurigen Bildscheiben des Meisters.
Die Darstellung des Mittelbildes folgt einem Kupferstich aus der 1642 erstmals in Folioformat in Frankfurt erschienenen "Historischen Chronica" des Johann Ludwig Gottfried (um 1584–1633). Die Universalgeschichte "von der Erschaffung der Welt bis auf unsere Zeiten, nach Austeilung der vier Monarchien" wurde nach Gottfrieds Tod vom Strassburger Historiker Johann Philipp Abele (1600–1634) vollendet und von Matthäus Merian dem Älteren illustriert und ediert.