Image Ordered

TG_60: Glasgemälde der Kartause Ittingen mit Johannes dem Täufer und dem hl. Bruno
(TG_Warth_EhemaligeKartause_TG_60)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Glasgemälde der Kartause Ittingen mit Johannes dem Täufer und dem hl. Bruno

Type of Object
Artist / Producer
Dating
1909
Dimensions
44 x 32.2 cm
Location
Place
Kleiner Kreuzgang, S-Flügel
Inventory

Iconography

Description

Vor blauem Damastgrund stehen Johannes der Täufer und der hl. Bruno als Schildhalter des Wappens des Klosters Ittingen. Rahmende Säulen tragen einen Flachbogen, dessen Scheitelkartusche eine Löwenmaske trägt. Am Scheibenfuss befindet sich ein Spruch.

Iconclass Code
11H(BRUNO) · the founder of the Order of the Carthusians, Bruno; possible attributes: cross, finger at lips, lily, mitre at his feet, olive-branch, ray of light, skull, (seven) star(s)
11H(JOHN THE BAPTIST) · John the Baptist; possible attributes: book, reed cross, baptismal cup, honeycomb, lamb, staff
44A1(+6) · coat of arms (as symbol of the state, etc.) (+ church, monastery; ecclesiastical)
Iconclass Keywords
Heraldry

Wappen Ittingen, Kartause: In Silber ein schwarzer Rost.

Inscription

Inter Eremitas vacua stant symbola cratis, / His caluere focis fervida corda patrum. / Sunt satis assa; manet craticula nuda, tuoque / Iam locus est cordi, iunge cor ergo tuum. (Zwischen den Einsiedlern steht das Bild des Rostes / In diesem Feuer erglühen die Herzen der Mönche / Sie sind für dich in Liebe entbrannt; der leere Rost bleibt / Nun gehört der Ort dir, schenke ihm also dein Herz.)

Signature

G. Röttinger

Technique / State

Technique

Farbloses und farbiges Glas, Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb und Eisenrot sowie grüner Schmelzfarbe.

History

Research

1909 gab Victor Fehr (1846–1938), der Besitzer der ehemaligen Kartause Ittingen, einen Zyklus von fünf Glasgemälden, welche die Geschichte Ittingens erzählen, in Auftrag. Wie Margrit Früh feststellte, wurden sie nach den Miniaturen des Chronicon Ittingense aus dem 17. Jahrhundert hergestellt. Schöpfer der Miniaturen war möglicherweise Hans Asper (Früh, 1993, S. 139). Die damals in der Kartause von Valsainte befindliche Chronik wurde 1908 im Anzeiger für schweizerische Altertumskunde vorgestellt und die darin befindlichen Miniaturen publiziert (de Massiac, 1908. Heute ist der Chronicon in der Grande Chartreuse bewahrt). Den Auftrag für die Ausführung erhielt der Zürcher Glasmaler Jakob Georg Röttinger. Da im Anzeiger die Miniatur mit dem hl. Laurentius (vgl. TG_58) nicht abgebildet ist, muss Röttinger Zugriff auf den Chronicon oder entsprechende weitere Abbildungen gehabt haben. Röttinger folgte der Miniatur für die Darstellung des Schildes und der Heiligen sehr genau. Auch der am Scheibenfuss angebrachte Spruch entspricht inhaltlich und im Schriftduktus der Vorlage. Die architektonische Rahmung ist eine Zufügung des Glasmalers.

Die Scheibe wird genannt in:
Früh, 1983, S. 193–194.
Früh, 1992, S. 43.

Dating
1909
Owner

Stiftung Kartause Ittingen

Inventory Number
SKI 153

Bibliography and Sources

Literature

Früh, M. (1983). Glasgemälde im Zusammenhang mit der Kartause Ittingen. Zeitschrift für Schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte, Bd. 40, S. 191–208.

Früh, M. (1992). Führer durch das Ittinger Museum in der Kartause Ittingen. Frauenfeld: Kanton Thurgau, Ittinger Museum.

Früh, M. (1993). Die herausgeschnittenen Ittinger Miniaturen des siebzehnten Jahrhunderts. Zeitschrift für schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte, Bd. 50, S. 121–144.

de Massiac, L.-M. (1908). Une chronique de la Chartreuse d'Ittingen, en Thurgovie : manuscrit à grandes miniatures des XVIe et XVIIe siècles. Anzeiger für schweizerische Altertumskunde, 10, S. 148–158.

References to Additional Images

Amt für Denkmalpflege Thurgau

Model

Gratulationsminiatur, um 1628/29, 23,4 x 15 cm, Chronicon Ittingense (Grande Chartreuse).

Image Information

Name of Image
TG_Warth_EhemaligeKartause_TG_60
Credits
© Vitrocentre Romont (Foto: Hans Fischer, Belgien)
Date
2018
Owner

Stiftung Kartause Ittingen

Inventory

Reference Number
TG_60
Author and Date of Entry
Sarah Keller 2020

Linked Objects and Images

Linked Objects
Glasgemälde der Kartause Ittingen mit Baumeister und Propst von Ittingen
Glasgemälde der Kartause Ittingen mit Kauf Ittingens durch Kartäuser
Glasgemälde der Kartause Ittingen mit hl. Laurentius
Glasgemälde der Kartause Ittingen mit Burg Ittingen