Image Ordered

VMR_10045: Herr Hilf-Fenster (im Licht)
(FR_ROMONT_VMR_VMR_10045_2)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Herr Hilf-Fenster

Type of Object
Artist / Producer
Studio
Dating
1990
Dimensions
217 x 109 cm (mit Fensterrahmen)

Iconography

Description

Hochrechteckiges Fenster mit einem bärtiger Mann in der unteren Bildhälfte. Der Mann steht mit zum Himmel geöffneten Armen in einem Gewässer. Er blickt auf die über ihm schwebende Sonne, mit breitem gelben Kranz und orangefarbenen Punkten im Zentrum. Das Echtantikglas weisst starke Hobelspuren auf, für die Darstellung des bärtigen Gesichts und der orangefarbenen Sonnenpunkte wurde Überfangglas verwendet.

Iconclass Code
53CC3 · Supplication; 'Supplicatione' (Ripa)
Iconclass Keywords
Signature

keine

Technique / State

State of Conservation and Restorations

L’une des 4 fenêtres a un verre fendu. Sur les 4 cadres en bois, une grosse étiquette (scotch) difficile à enlever. Les verres protecteurs qui se trouvaient devant et derrière le vitrail lorsqu’ils étaient dans la chapelle ont été retirés lors de l’entrée dans la collection par un verrier. Le cadre de fenêtre est d’origine.

Technique

Bleigefasstes Echtantikglas mit starkem Hobel, Überfangglas; Bemalung mit Schwarzlot; Glasmalerei in Fensterrahmen.

History

Research

Die Glasmalerei ist Teil eines Fensterzyklus, der sich ursprünglich in der Villa Jacob, St. Gallen, befand. Die 1874/5 errichtete Villa wurde seit den 1930er-Jahren von den Barmherzigen Krankenbrüdern, später von der Gemeinnützigen und Hilfs-Gesellschaft der Stadt St. Gallen, als Betagten- und Pflegeheim Josefshaus geführt. 
1959/60 wurde die Ostseite und der vormalige Salon der Villa nach den Plänen des St. Galler Architekten Hans Burkard (1895–1970) zu einer Kapelle mit rechteckigem Chor und Sakristeiraum ausgebaut. Der neue Kapellenanbau sah je drei bodentiefe Fenster an der Nord- und Südseite vor. Es gibt keine Informationen über die bauzeitliche Verglasung oder den Zustand um 1959/60. Heinrich Stäubli entwarf und realisierte den farbigen Fensterzyklus mit abstrakten und figürlichen Darstellung für die Kapelle, zu dem dieses Fenster gehört, erst im Jahr 1990.
Der Entwurf zu diesem Fenster (HS_428) zeigt eine abweichende Komposition. Der im Wasser stehende, die Arme öffnende Mensch richtet sich anstelle der Sonne an Christus mit Nimbus, der auf ihn herabblickt. Es könnte sich folglich auch um eine Taufszene handeln. Das Fenster ist im Entwurf komplett in Weiss und Blautönen gehalten.
2020 wurden die Glasmalereien im Zuge des Umbaus und der Umnutzung des Pflegeheims zum Hospiz aus der Villa Jacob ausgebaut: 6 grossformatige rechteckige Kapellenfenster und ein kleines rechteckiges Oberfenster (gemperli stauffacher, Inventarliste Kapelle Villa Jacob, 3072_13). Zwei der sechs Kapellenfenster gingen an die Barmherzigen Brüder von Maria-Hilf nach Luzern. Sie wurden dort in die Kapelle des Pflegeheim Steinhof, Steinhofstrasse 10, 6005 Luzern, eingebaut. Die vier verbleibenden Fenster, darunter dieses, gingen als Schenkung an das Vitromusée Romont (VMR_10045, VMR_10046, VMR_10047, VMR_10048).

Dating
1990
Date of Receipt
10.2021
Original Donor

Familien Schenk

Donor / Vendor

Schenkung Familie Kriemler

Previous Location
Owner

Vitromusée Romont

Previous Owner

Wildegg Immobilien AG, Peter und Albert Kriemler

Inventory Number
VMR_10045

Bibliography and Sources

Exhibitions

26.6.–9.10.2022: L’atelier Stäubli et le vitrail moderne de Saint-Gall, Vitromusée Romont

Image Information

Name of Image
FR_ROMONT_VMR_VMR_10045_2
Credits
© Vitrocentre Romont
Date
2021
Copyright
© Andreas & Dominik Stäuble
Owner

Vitromusée Romont

Inventory

Reference Number
VMR_10045
Author and Date of Entry
Jennifer Burkard 2021; Laura Hindelang 2022

Linked Objects and Images

Linked Objects
Hand Gottes-Fenster
Morgensternfenster
Engelsfenster
Herr Hilf-Fenster (Villa Jacob)
Additional Images
Herr Hilf-Fenster