Image Ordered

HS_1048: Dreibahniges Lebensphasen-Fenster
(SG_Bernhardzell_KatholischesPfarreiheimSt.JohannBaptist_HS_1048)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Dreibahniges Lebensphasen-Fenster

Type of Object
Artist / Producer
Studio
Dating
1979
Dimensions
64.5 x 36.5 cm (je Scheibe im Licht); 262 x 88.5 cm (je Fensterbahn, mit Rahmen)

Iconography

Description

Dreibahniges Fenster zum Thema der Lebensalter des Menschen: Die Phase «Jugend» (linke Bahn) wird durch eine Vogel und einen Baum, der beim Wachsen unterstützt wird, symbolisiert. Die Etappe «Erwachsen» (mittlere Bahn) wird durch einen Früchte tragenden Baum, eine abstrakte Darstellung von einem blühenden Herzsymbol unter einem Dach sowie sich verkettende Strukturen dargestellt. Möglicherweise spielen die Symbole auf die Liebe, das häusliche Niederlassen, Heiraten und Nachwuchs an. Das «Alter» (rechte Bahn) ist mit Sonne, Mond und Sternen verbildlicht und zeigt den Lebensabend an, mit der für Stäubli typischen Sonnensymbolik für die Auferstehung. Jede Fensterbahn ist in drei separate Scheiben unterteilt, die in der Regel je einer eigenen symbolischen Darstellung präsentieren. Die Bleiruten konturieren die Darstellungen; an verschiedenen Stellen wurde Schwarzlot für die Binnenzeichnung (Früchte tragender Baum) oder für Schattierungen eingesetzt (Vogel, Herz). Sparsamer Einsatz von Silbergelb beim Baum der Jugend und dem Sichelmond.

Iconclass Code
24A · sun as celestial body
24B · moon as celestial body
24D · stars
25F3 · birds
25G3 · trees
25G3(+34) · trees (+ bearing fruit)
31A22210 · heart symbolism
31D · human life and its ages (young, adult, old, etc.)
Iconclass Keywords
age · bird · heart symbolism · life · moon · star · sun · symbol · tree
Signature

STÄUBLI 79 / ENGELBURG

Technique / State

Technique

Bleigefasstes farbiges und farbloses Echtantikglas; rotes und gelbes Überfangglas; Bemalung mit Schwarzlot und Silbergelb; runde, bleigefasste Dallglasstücke.

History

Research

Das dreibahnige Fenster befindet sich im Foyer des katholischen Pfarreiheim St. Johann Baptist in Bernhardzell SG. Auffallend ist der massive graue Holzrahmen der Fensterbahnen, die die Glasmalerei, die durch eine Isolierverglasung verstärkt wird, plastisch von der Wandfläche abhebt.
Der farbige Entwurf zu dieser Glasmalerei hat sich erhalten (HS_453) und zeigt, dass die Vorlage vollumfänglich umgesetzt wurde.

Dating
1979
Owner

Katholische Kirchgemeinde St. Johannes Baptist

Image Information

Name of Image
SG_Bernhardzell_KatholischesPfarreiheimSt.JohannBaptist_HS_1048
Credits
© Vitrocentre Romont (Foto: Yves Eigenmann, Fribourg)
Date
2021
Copyright
© Andreas & Dominik Stäuble
Owner

Katholische Kirchgemeinde St. Johannes Baptist

Inventory

Reference Number
HS_1048
Author and Date of Entry
Laura Hindelang 2022

Linked Objects and Images

Linked Objects
Dreibahniges Lebensphasen-Fenster
Additional Images
Bernhardzell, Katholisches Pfarreiheim St. Johann Baptist, Foyer