Image Ordered

VMR_10070: Adoration des mages
(FR_ROMONT_VMR_VMR_10070_1)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Adoration des mages

Type of Object
Artist / Producer
Studio
Dating
1955
Dimensions
121.5 x 96 cm (im Licht); 124 x 99.5 cm (mit Rahmen)

Iconography

Description

Dargestellt ist die Anbetung der Heiligen Drei Könige. Sie treten von links an Maria und das Christuskind heran und überbringen Geschenke.
Die Darstellung ist flächig und in kräftigen Farben gestaltet; der Hintergrund besteht aus Rechtecken in den Farben Orange, Grün, Rot, Gelb und transparent und ist weniger gut lichtdurchlässig als die figürliche Darstellung. Eine schmale Bordüre aus dunkelblauem Glas umgibt die Szene.

Iconclass Code
11F4 · Madonna: i.e. Mary with the Christ-child
73B57 · adoration of the kings: the Wise Men present their gifts to the Christ-child (gold, frankincense and myrrh)
Iconclass Keywords
Inscription

11 (oben links)

Signature

Yoki (unten rechts, schräg oberhalb des Schuhs von vorne ins Schwarzlot geritzt)

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Einige der dunkelblauen schmalen Glasstücke der Bordüre sind gebrochen (rechts sind 5 von 8 teilweise mehrfach gebrochen, links 6 von 8)

Technique

Farbloses, rotes, oranges, blaues, violettes, gelbes und grünes Glas, Schwarzlot, rotes Überfangglas (von hinten geätzt und mit Sandstrahleffekt behandelt), Verbleiung.

History

Research

Das Glasgemälde wurde 1955 vom Künstler Yoki (Emile Aebischer; 1922–2012) für die kleine Kapelle der Privatschule Institut Stavia in Estavayer-le-Lac geschaffen. Insgesamt wurde die Kapelle mit 13 Glasgemälden ausgestattet; sieben Fenster in der Nordwand, sechs in der Südwand der Kapelle. Der Auftrag wurde an Yoki und Pierre Chevalley (1926–2006) vergeben: Yoki schuf sieben Glasgemälde. Die oben links angebrachte Nummer «11» bezieht sich auf die Position dieser Scheibe innerhalb der Kapelle: Sie befand sich an der Südseite an vierter Stelle von vorne gesehen.

Neun dieser Fenster (ingesamt drei von Yoki und 6 von Pierre Chevalley) werden im Vitromusée Romont seit 2019 als Leihgaben aufbewahrt.

Der Zyklus für die Kapelle stellt laut Angaben des Leihgebers die glorreichen und schmerzhaften Mysterien dar. Das ausgestellte Glasgemälde zeigt mit der Anbetung der Heiligen Drei Könige eine Darstellung, die nicht zu den jeweils 5 ikonographisch überlieferten Ereignissen dieser Mysterien gehört. Sie ist jedoch essentieller Teil der Vita von Jesu, die in den Mysterien hauptsächlich behandelt wird.

Unter jedem Fenster für die Kapelle war ursprünglich ein abstraktes, rechteckiges Glasfeld in der Breite des darüberliegenden Figurenfeldes angebracht, das die Farben und die Gestaltung des Hintergrundes des oberen Bereichs aufnahm. Diese abstrakten Glasfelder sind nicht mehr erhalten.

Yoki hatte ausserdem 1970 für das neu errichtete Schwimmbad des Institut Stavia fünf abstrakte Glasgemälde geschaffen, die heute noch in situ existieren.
Das Institut Stavia wurde 2006 geschlossen. Die Kapelle der Schule wurde danach ebenfalls aufgelöst.
Die vier Fenster der Kapelle, die nicht als Leihgaben ans Vitromusée gelangt sind, wurden vom früheren Besitzer an die Kirchgemeinde Le Mouret/Praroman verkauft. Dort sind sie in der Totenkapelle neben der Kirche von Praroman eingebaut.

Dating
1955
Date of Receipt
04.2019
Previous Location
Owner

Propriété privée

Inventory Number
VMR 10070

Bibliography and Sources

Literature

Sauterel, V. (2021). L'oeuvre verrier de Yoki dans l'espace profane. Pro Fribourg: Yoki – l'art au service de la lumière: Émile Aebischer, artiste peintre et verrier, 213(IV), S. 28-45.

Exhibitions

Vitromusée, exposition permanente (dès 2020)

Image Information

Name of Image
FR_ROMONT_VMR_VMR_10070_1
Credits
© Vitromusée Romont (photo : Yves Eigenmann, Fribourg)
Date
2022
Copyright
© Ayants droit
Owner

Propriété privée

Inventory

Reference Number
VMR_10070
Author and Date of Entry
Christina Snopko 2022; Jennifer Burkard 2022