Image Ordered

CG_198: Evangelistenfenster: Matthäus und Markus
(FRA_Jassans_EgliseNotreDame_CG_198)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Evangelistenfenster: Matthäus und Markus

Type of Object
Dimensions
4.2 x 0.7 m (pro Lanzette)
Artist / Producer
Studio
Dating
1864
Research Project
Author and Date of Entry
Katrin Kaufmann 2025

Iconography

Description

Fenster mit zwei in Rundbogen endenden Lanzetten, die in der unteren Hälfte Darstellungen zweier Evangelisten auf blauem Grund zeigen. Links ist Matthäus in Seitenansicht in einem roten Mantel über violettem Rock dargestellt; in der linken Hand hält er sein Evangelium. Rechts ist – mit langem Bart – Markus zu sehen, er trägt einen roten Mantel über grünem Rock und hält sein Evangelium in den Händen. Die Figuren sind von schmalen Säulen und einem Baldachin im Stil der Gotik gefasst. Die übrigen Fensterflächen sind mit farbigen geometrischen Motiven und Blattornamenten gestaltet. Im oberen Drittel der Lanzetten je ein stehendes Quadrat mit der Halbfigur eines Engels mit Schriftband. Im untersten Register die Namen der Evangelisten, ein Medaillon mit dem zugehörigen geflügelten Evangelistensymbol (links ein Mensch, rechts ein Löwe) und eine Inschrift.

Iconclass Code
11G1921 · angel(s) with book(-scroll) or banderole
11H(MARK) · Mark (Marcus) the evangelist, and bishop of Alexandria; possible attributes: book, (winged) lion, pen and inkhorn, scroll
11H(MATTHEW) · the apostle and evangelist Matthew (Mattheus); possible attributes: angel, axe, book, halberd, pen and inkhorn, purse, scroll, square, sword
11I423 · lion (possibly with book) ~ symbol of St. Mark
11I424 · angel (possibly with book) ~ symbol of St. Matthew
48A9814 · ornament ~ combination of straight and curved lines
48AA9831 · foliage, tendrils, branches ~ ornament - AA - stylized
48AA9856 · ornament derived from architectural details - AA - stylized
Iconclass Keywords
Inscription

SANCTVS MAThEUS // SANCTVS MARCVS
LIBER·GENERATIONIS·JESVS·CHRISTI // INITIVM·EVANGELII·JESVS·CHRISTI

Signature

keine

Materials, Technique and State of Preservation

Technique

Farbloses und farbiges Glas sowie rotes Überfangglas; Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb und Eisenrot.

History

Research

Eine von insgesamt 16 Glasmalereien, mit denen die Fenster der neu erbauten Kirche Notre-Dame de l’Assomption von Jassans 1864 ausgestattet wurde (Mort, 1904, S. 31). Die Glasmalereien wurden im Pariser Atelier Gsell-Laurent hergestellt; ausschlaggebend für die Vergabe des Auftrags war vermutlich die Bekanntschaft des Glasmalers Gaspard Gsell mit dem für den Kirchenbau verantwortlichen Architekten Jean Étienne Frédéric Giniez (1813–1867). Giniez hatte in den 1850er Jahren für den Glasmaler in Paris gearbeitet (siehe CG_73–78 und Mort, 1904, S. 98), bevor er nach Lyon umzog, wo er als Entwerfer für Benoît Poncet (1806–1881) tätig war. Der Architekt Poncet und seine Ehefrau Marie-Anne Poncet (geborene Bailly) stifteten die neue Kirche von Jassans in Erinnerung und als Grabstätte für Claude Poncet (†1851), ihren im Alter von sechzehn Jahren verstorbenen Sohn.
Die Glasmalereien thematisieren einerseits das Leben Marias und die Leiden Christi – wodurch auf den Verlust des Sohnes verwiesen wird –, andererseits zeigen sie diverse Apostel, die Evangelisten und Heilige. Während die Kirche im Stil der Romanik erbaut ist, sind die Glasmalereien in einem für das 19. Jahrhundert typischen Stil gestaltet, der sich an gotischen Vorbildern orientiert, der jedoch insbesondere in den detaillierten Figurendarstellungen auch von diesen abweicht. Das Fenster n VI bildet eine Einheit mit dem gegenüberliegenden Fenster s VI (CG_203).

Dating
1864
Previous Location
Place of Manufacture

Bibliography and Sources

Literature

Barthoux, H. (1993). Richesses touristiques et archéologiques du canton de Trévoux: Trévoux, Beauregard, Frans, Jassans-Riotter, Saint-Bernard, Saint-Didier-de-Formans. Patrimoine des Pays de l’Ain, S. 92–95.

Bénédiction et pose de la première pierre d’une église à Jassans et Riottiers. (1863). Impr. de Vingtrinier.

Cabezas, H. (1996). L’atelier de vitraux parisien Billard-Laurent-Gsell, 1838–1892. Cahiers de la Rotonde, *17*, S. 171–172.

Mort, [Abbé]. (1904). Monographie de l’église de Jassans-Riottier: Notice sur sa construction, sa critique, au point de vue artistique et religieux. Impr. Jules Jeannin, S. 51–64.

Image Information

Name of Image
FRA_Jassans_EgliseNotreDame_CG_198
Credits
© Vitrocentre Romont / Katrin Kaufmann
Date
2023

Citation suggestion

Kaufmann, K. (2025). Evangelistenfenster: Matthäus und Markus. In Vitrosearch. Retrieved June 4, 2025 from https://test.vitrosearch.ch/objects/2713535.

Record Information

Reference Number
CG_198