Name

Halter, Bern

Variants
Art In Martin
Period of Activity
1916–1981
Author and Date of Entry
Camille Noverraz 2016
Locations With Objects
Information about the Studio

Le peintre-verrier Louis Halter (1886-1956), né à Elsass, fait un apprentissage dans l’atelier Ott Frères à Strasbourg, puis passe plusieurs années en France et en Allemagne avant de s'établir en Suisse où il ouvre son propre atelier à Berne en 1916. Cet atelier se situe depuis 1923 à la Klösterlistutz 10 à Berne.
Dès 1937, son fils, Eugen Halter (1920-1981) commence à apprendre le métier de verrier et de peintre sur verre dans l'atelier paternel. A la mort de son père en 1956, Eugen en reprend la direction, perpétuant le savoir-faire familial. Dans les années 1965-1970, son propre fils, Martin Halter (1947–), représentant de la troisième génération, se forme également aux métiers de verrier et de peintre-verrier. En 1981, à la mort d'Eugen, il reprend la direction de l'atelier (Halter, 2016a, p. 25), qu’il renomme Art in Martin et qu'il maintient encore ouvert en 2016 ("Art In Martin". s.d.).

L'activité de l'atelier touche tant le domaine du vitrail religieux que profane (vitraux armoriés, civils, verrières ornementales), que la restauration de vitraux anciens. De nombreux artistes suisses ont travaillé avec l'atelier. Louis Halter a réalisé plusieurs vitraux avec Albin Schweri (église de Roggwil, 1922 ; cathédrale de Coire 1924) et Leo Steck (Schlosshaldenfriedhof, Bern, 1934-1936 ; église de Wyssachen (BE), 1947), et un grand nombre de vitraux armoriés sur les projets d'Ernst Linck et Rudolf Münger. Un autre artiste important pour l'atelier est Paul Zehnder, avec des oeuvres exécutées avec Louis et Eugen dans une vingtaine d'églises entre 1925 et 1969, principalement dans le canton de Berne (Schlosskirche d'Interlaken, 1950). L'artiste bernois Louis Moilliet collabore également avec ces deux générations (Burgerspitalkapelle de Berne, 1959), et le graphiste bernois Hans Hartmann avec Eugen Halter (église de Zäziswil-Mirchel (BE), 1964) (Schiffhauer, 2016, p. 14-19). Certaines collaborations s'étendent sur les trois générations, comme le soleurois Max Brunner qui réalise dès 1937 des vitraux dans une quarantaine d'églises de Soleure et Berne avec l'atelier jusqu'à la fin du siècle (église de Siselen (BE), 1974 ; église d'Amsoldingen (BE), 1985 ; église de Madiswil (BE), 1989-1990) (Schiffhauer, 2016, p. 19 ; Halter, 2016b).

Literature
Halter, M. (2016a). Drei Generationen Glasmalkunst in der Stadt Bern. Dans M. Halter (dir.), Farbglaswelten : ein aussergewöhnliches Kunsthandwerk (p. 25). Zurich, Suisse : ProLitteris. Schiffhauer, A. Das Atelier Halter – 100 Jahre Berner Glasmalereigeschichte. Dans M. Halter (dir.), Farbglaswelten : ein aussergewöhnliches Kunsthandwerk (p. 12-21). Zurich, Suisse : ProLitteris. Halter, M. (2016b). 10 Jahrzehnte. Eine Auswahl der glasmalerischen Erzeugnisse im Drei-Generationen-Atelier von Louis / Eugen / Martin Halter Bern 1916-2016. Dans M. Halter (dir.), Farbglaswelten : ein aussergewöhnliches Kunsthandwerk (p. 26-49). Zurich, Suisse : ProLitteris. Weber, M. (2012, 31 janvier). Die älteste Berner Glasmalertradition geht zu Ende – und lebt doch weiter... . dr Wecker, 39 (1), 11. Repéré le 6 août 2015 sur le site de la Universitätsbibliothek de Berne : http://biblio.unibe.ch/digibern/wecker/wecker_2012.pdf Art In Martin. (s.d.). Repéré le 6 août 2015 à : http://www.kunstplattform.biz/martin-halter/index.html?id=3407&vorname=Martin_ART_IN_MARTIN&nachname=Halter&nav_vorhanden=ja&css_vorhanden=&link_color=_9C9C9C&link_nav_background_color=_17215E GLASMALEREI – drei Generationen-Atelier Halter Bern Schweiz : den farbenen Gläserwelten in unterschiedlicher Ausrichtung verpflichtet. (s.d.). Repéré le 6 août 2015 à : http://www.kunstplattform.biz:8080/blog/blog.jsp?id=-152&tag=10&monat=10&jahr=2009