Carton pour des vitraux sur le thème de la "carte du ciel" : partie centrale du haut de la représentation de la constellation de la Lyre, avec au sommet le cartouche comprenant l'inscription. La composition est traversée par les lignes des constellations et parsemée d'étoiles découpées.

Bord supérieur déchiré, bord inférieur plié, grande déchirure en bas à gauche

Marcel Poncet est très enthousiasmé par le thème de la carte du ciel entre les années 1937 et 1941. Malheureusement pour lui, son premier projet pour l'église de Schlieren (Zürich) en 1937 est rejeté, et les vitraux dont il réalise les maquettes pour l'église de Wollishofen jamais réalisés. Son projet de carte du ciel pour les vitraux des Pressoirs du Roy de Fontainebleau est interrompu par la guerre en 1941, et son ultime tentative pour les vitraux de Baden en 1947 échoue pour des raisons financières. Malgré une quantité impressionnante d'esquisses, de maquettes et de cartons, l'artiste ne réalisera donc sur ce thème qu'un unique petit vitrail pour la maison des Grumbach-Vogt à Zumikon en 1938 (NOVERRAZ, 2014, pp. 73-78 ; REYMOND, 1992, pp. 170-171).
Ce carton fait partie d'un ensemble de neuf rouleaux formant l'intégralité (certainement à l'échelle 1:1) du vitrail de la constellation de la Lyre.
Ce travail préparatoire peut probablement être rattaché à une commande de l'architecte W. Henauer à Marcel Poncet pour les vitraux de sa nouvelle église de Wollishofen en 1937 (Reymond, 1992, p. 170), qui ne seront pas réalisés pour des raisons inconnues. Deux projets représentant 17 fenêtres sur le thème des cartes du ciel avec des inscriptions en allemand et la date de 1937 (MP 08.58 et MP 08.176), ont pu être attribués à cette commande. C'est sur la base de ces travaux très détaillés que le corpus des oeuvres préparatoires pouvant y être rattachées a pu être établi.