Recherche plein texte
  • Recherche plein texte
  • Artiste
  • Atelier
  • Bâtiment / Institution
  • Lieu
  • Type d'objet
  • Mot-clé Iconclass
  • Numéro de référence

    Image commandée

    BE_1493: Bildscheibe Uli (Ulrich) Aellen mit Bauernpaar bei der Arbeit
    (BE_Bern_BHM_23614)

    Coordonnées

    Prière de compléter le champ "Prénom".
    Prière de compléter le champ "Nom".
    Prière de compléter le champ "E-Mail".
    Votre adresse e-mail n'est pas valide.

    Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

    Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

    Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

    Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

    Titre

    Bildscheibe Uli (Ulrich) Aellen mit Bauernpaar bei der Arbeit

    Type d'objet
    Vitrail · Bild- und Figurenscheibe [vitrail figuratif] · Vitrail héraldique
    Artiste
    inconnu
    Lieu de production
    Canton de Berne · Suisse
    Datation
    1576
    Dimensions
    40.8 x 31 cm im Licht
    Lieu
    Musée d'Histoire de Berne, Bern
    Inventaire
    Berne (Canton) · Corpus Vitrearum

    Iconographie

    Description

    Im Hauptbild ist ein Bauernhof im Ackerland dargestellt. Vor dem Gehöft sitzt eine Bäuerin in rotem Rock am Spinnrad neben ihrem in der Wiege liegenden Kind. In ihrer Rechten hält sie einen Becher mit dem Willkommtrunk, den sie ihrem Gatten anbietet. Mit der Axt und einem Zaunholz geschultert, findet sich dieser vor seiner Gemahlin ein, während im Hintergrund ein junger Mann mit der Errichtung des Zaunes beschäftigt ist. Die Darstellung rahmen seitlich Balustersäulen in Rot und Blau. Darüber spannt sich ein durch Flickstücke verunstaltetes rotes Gebälk. Das zweigeteilte Oberbild zeigt links eine Bäuerin in der Käseküche beim Bearbeiten der Milch (dazu ausführlich Haldi 1971) und rechts einen Bauern beim Melken seiner Kühe. Die Stifterinschrift ist unten am hellblauen Sockel festgehalten.

    Code Iconclass
    11(+5) · Religion chrétienne (+ donateur(s), suppliant(s), avec ou sans saint(s) patron(s))
    41C322 · timbale, gobelet
    41C6412 · fromage
    42B74 · groupe familial, en particulier les parents avec leur(s) enfant(s)
    42D3 · mariage, couple marié, 'matrimonium'
    47B1815 · autres métiers ~ aliments
    47H313(+22) · rouet (+ femmes (travailleuses))
    47I1 · agriculture
    47I223 · traire
    Mot-clés Iconclass
    agriculture · fromage · gobelet · groupe · mari et femme · mariage · matrimonium · religion · religion chrétienne · rouet · timbale · traire
    Inscription

    Vllÿ Aellen Vnd sin Husfrow. 1576.

    Signature

    Keine

    Technique / Etat

    Etat de conservation et restaurations

    Mehrere alte Flickstücke (im Gebälk sowie an den Rändern oben in der Mitte und unten in den Ecken); die Gläser stark verrostet; zahlreiche Sprungbleie und mehrere Sprünge.

    Technique

    Farbloses und farbiges Glas; rotes Überfangglas mit rückseitigem Ausschliff; Bemalung mit Schwarzlot und Silbergelb.

    Historique de l'oeuvre

    Recherche

    Der Stifter, über den nichts Näheres bekannt ist, entstammte der Familie Aellen aus Saanen.

    Datation
    1576
    Localisation d'origine
    inconnu
    Lieu de production
    Canton de Berne · Suisse
    Propriétaire

    Seit 1933 Bernisches Historisches Museum

    Numéro d'inventaire
    BHM 23614

    Bibliographie et sources

    Bibliographie

    Hermann Kasser, Vier Berner Bauernscheiben, in: Der Bund, 29./30. April 1896, Nr. 120.

    Rudolf Wegeli, Sammlungsbericht, in: Jahrbuch des Bernischen Historischen Museums, Jg. 13, 1933, S. 149.

    Ulrich Christian Haldi, Das Wappenwesen und die Sitte des Scheibenschenkens im Saanenland, in: Saaner Jahrbuch 1971, Gstaad 1971, S. 144, 164, Abb. S. 147.

    Informations sur l'image

    Nom de l'image
    BE_Bern_BHM_23614
    Crédits photographiques
    © Bernisches Historisches Museum, Bern. Foto: Yvonne Hurni
    Date de la photographie
    2016
    Copyright
    © Bernisches Historisches Museum, Bern (www.bhm.ch)
    Propriétaire

    Seit 1933 Bernisches Historisches Museum

    Inventaire

    Numéro de référence
    BE_1493
    Auteur·e et date de la notice
    Rolf Hasler 2016; Sarah Keller 2016

    Objets et images liés

    Photographies complémentaires
    Schema
    Nous utilisons des cookies pour collecter des données statistiques. Pour en savoir plus, consultez notre déclaration de confidentialité. En continuant à utiliser notre site, vous acceptez notre utilisation de cookies.