Image commandée

BE_1713: Bildscheibe Ulrich (Uli) Flückiger (Flückinger) und Barbara Wynistorfer (Wynistorffer) mit Susanna im Bade
(BE_Bern_Bund_Lo373_Flückiger)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Bildscheibe Ulrich (Uli) Flückiger (Flückinger) und Barbara Wynistorfer (Wynistorffer) mit Susanna im Bade

Type d'objet
Artiste
Datation
1646
Dimensions
31.1 x 20.8 cm im Licht

Iconographie

Description

Das Mittelbild zeigt die in den Apokryphen geschilderte Geschichte Susannas, die beim Bade im Garten von den zwei Alten bedrängt wird (Dan 13). Die Szene rahmen seitlich Doppelstützen aus roten Innensäulen und violetten Aussenpfeilern. Darauf ruht ein zweiteiliges Gebälk, und darüber befindet sich vor dem violetten Bogen die Bildlegende in einer gelben Rollwerkkartusche. Die Stifterinschrift ist an der Stirnfront des hohen Podiums am Scheibenfuss festgehalten. Diesem zentral vorgesetzt sind die von einem ovalen Lorbeerkranz umfassten und von einem Engel in gelber Kleidung präsentierten Wappen von Ulrich Flückiger und Barbara Wynistorfer.

Code Iconclass
11G · anges
46A122 · armoiries, héraldique
71P4122 · les deux vieillards font des avances à Suzanne
Mot-clés Iconclass
Héraldique

Wappen Ulrich Flückiger, Barbara Wynistorfer

Inscription

Vlÿ Flückiger Zů / Flückigen Barbara = / Wÿnistorff er sin Ehe / gmachel Anno 1646
Zwen alte Man, die strengen an Jm / Garten das keüsch Wÿb Susan: Wilt / nicht thun vnsern Will, sie sagen so = / wollen wir dich falsch ver / klagen

Signature

HVFisch

Technique / Etat

Etat de conservation et restaurations

Ein altes Flickstück in der Ecke oben links (Kopf); einige Sprünge und Sprungbleie; die Verbleiung erneuert.

Technique

Farbloses und farbiges Glas; rotes Überfangglas mit rückseitigem Ausschliff; Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb, Eisenrot sowie blauer und violetter Schmalzfarbe.

Historique de l'oeuvre

Recherche

Der Stifter Ulrich Flückiger stammte aus dem Weiler Flückigen (Flückingen) in der Gemeinde Rohrbach (Rohrbachgraben) im Kanton Bern. Er war der Sohn von Kaspar und Madlen Flückiger, deren stattlichen Hof in Flückigen er nach ihrem Tod übernahm. 1621 heiratete er Barbara Wynistorfer. 1647 wurde er vom Chorgericht wegen Ehebruchs angeklagt. Gertrud Flückiger schliesst deshalb nicht aus, dass Ulrich Flückiger die für seine Scheibe als Bildthema gewählte Geschichte Susannas als Antwort auf diese offenbar haltlose Anschuldigung verstand. Gegenüber der Obrigkeit seit jeher kritisch eingestellt, beteiligte er sich als Leutnant im Heer der Oberaargauer Bauern 1653 am Bauernkrieg. Nachdem die Berner Obrigkeit den Aufstand niedergeschlagen hatte, liess sie Uli Flückiger mit weiteren Anführern der Aufständischen am 21. Juni 1653 in Aarwangen köpfen (HBLS Bd. 3/1926, S. 178f.; Flückiger 1988; Flückiger 1994, S. 253–272).

Es handelt sich um eine signierte Arbeit des Aarauer Glasmalers Hans Ulrich II. Fisch (1613–1686). In Komposition und Stil ist sie der von diesem 1647 für Matthias Müller geschaffenen Bildscheibe im Bernischen Historischen Museum (BHM Bern, Inv. 20807) nahe verwandt.

Datation
1646
Localisation d'origine
Lieu de production
Propriétaire

Kunstsammlung Schweizerische Eidgenossenschaft (vormaliger Depositär: Lohn, Kehrsatz R. 13E)

Propriétaire précédent·e

1900 Dr. Emil Welti, Bern. – Albert Welti, Bern.

Numéro d'inventaire
Lo 373

Bibliographie et sources

Bibliographie

Hermann Kasser, Eine Berner Standesscheibe von Hans Ulrich Fisch I., in: Anzeiger für Schweizerische Altertumskunde NF 2/1900, S. 214 (Hans Ulrich Fisch II.).

Jakob Stammler, Die Pflege der Kunst im Kanton Aargau mit besonderer Berücksichtigung der ältern Zeit, Aarau 1903, S. 244.

Gertrud Flückiger, Ulli Flückinger von Flückingen. Sein Leben und Tod im Bauernkrieg 1653, Affoltern 1988, S. 10–12, Abb. S. 11 (Hans Ulrich II. Fisch).

Gertrud Flückiger, Flückiger-Chronik. Ursprung und Geschichte der Flückiger, Huttwil 1994, S. 258–260, Farbabb. S. 259 (Hans Ulrich II. Fisch).

Vgl.

Historisch-Biographisches Lexikon der Schweiz (HBLS).

Références à d'autres images

BHM Bern, HS 2066 (Foto Hans Stebler, Bern)

Informations sur l'image

Nom de l'image
BE_Bern_Bund_Lo373_Flückiger
Crédits photographiques
© Vitrocentre Romont
Date de la photographie
2015
Copyright
© Eigentum der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Bern
Propriétaire

Kunstsammlung Schweizerische Eidgenossenschaft (vormaliger Depositär: Lohn, Kehrsatz R. 13E)

Inventaire

Numéro de référence
BE_1713
Auteur·e et date de la notice
Rolf Hasler 2016; Sarah Keller 2016