Auf der Suche nach Rinaldo auf den Isole Fortunate überraschen Ubaldo und Carlo il Danese als Krieger in antikischer Rüstung zwei Nymphen, die badend bei einem Konsoltisch eine kleine Mahlzeit einnehmen (Tasso. Gerusalemme liberata XV, 58 ff.). Die Ankömmlinge werden vom kleinen Hund der Nymphen verknurrt, die sich anschicken, die beiden Helden zu verführen.
Statt eines Rahmens die alte originale Blecheisen-Einfassung.
Im Streich-Verfahren hergestellte Glastafel mit spitz-spindelförmigen Gasbläschen in Längsrichtung der Tafel.

Zahlreiche Ablösungen

Das Hinterglasgemälde gibt die Szene vereinfacht, vergrössert und seitenverkehrt nach dem Stich (S. 407) in Torquato Tassos Buchausgabe La Gerusalemme liberata, con le figure di Giambatista Piazzetta (Venedig 1745, betreffend Gesang XV, 58–59) wider. La Gerusalemme liberata (Das befreite Jerusalem) des Torquato Tasso (Sorrent 1544—1595 Neapel) erfreute sich nicht zuletzt der magischen Geschehnisse wegen von Anfang an grosser Beliebtheit. Bereits 1590 erschien in Genua die erste illustrierte Ausgabe (Agostino Caracci und Giacomo Franco nach Vorlagen Bernardo Castellos). In der Folge regte das Epos viele Künstler an. Die Ausgabe mit Giambattista Piazzettas (Pietrarossa 1682—1754 Venedig) Bildern, herausgegeben von Giambattista (Giovàn) Albrizzi da Lendinara (1698–1777), gehört zu den berühmtesten venezianischen illustrierten Büchern des 18. Jahrhunderts. Giambattista Piazzettas Zeichnungen, die dieser von 1735 bis 1743 anfertigte, haben sich in der Biblioteca Reale von Turin erhalten (Ms. Var. 204 f. 20; Sciolla 1980), einige Varianten derselben in der Eremitage von St. Petersburg.