La Vierge auréolée, ouvre les bras et lève les yeux vers le ciel. Une mandorle est esquissée derrière elle dont surgissent des rayons de lumière. La Vierge est debout sur des nuages. Elle est inscrite dans un cercle bordé à gauche d’un ornement végétal formant des volutes. Les parties de droite et du bas sont manquantes, mais en bas le début d’un cercle correspondant au sommet d’un arc en plein cintre est visible.

Bords abîmés, déchirures, plis, trous, taches, restes de colle, trous de punaise

Il s’agit d’un carton partiel pour un vitrail avec un médaillon représentant l’Assomption de la Vierge dans sa partie supérieure (VMR_803). Il existe un premier projet où seul le buste de la Vierge est représenté (KF_365).
Le vitrail était conservé dans une ferme où son propriétaire avait rassemblé plusieurs éléments de mobilier liturgique provenant de la chapelle de Thusy. Aucune des fenêtres actuelles ne semble correspondre à la forme du vitrail, mais la chapelle a été amputée de sa nef en 1913 (Gumy, 2003, p. 99-100), où le vitrail aurait pu se trouver. Une autre hypothèse a été proposée par Augustin Pasquier quant à la provenance de ce vitrail. Le style de ce carton et de l’esquisse (KF_365) correspond en effet à quatre cartons (KF_307, KF_308, KF_309, KF_367) réalisés par Ludwig Greiner en 1893 pour l’ancienne église Notre-Dame-de-l’Assomption d’Echarlens, édifice du XVIIe siècle, désaffecté suite à la construction de la nouvelle église en 1927 (Waeber, 1957, p. 162-163). Il n’existe cependant sur place aucune fenêtre dont la forme est similaire à ce vitrail. Les correspondances stylistiques permettent toutefois d’attribuer également ce carton à Greiner et de le dater durant la période d’activité de son atelier, soit entre 1891 et 1894.