Das Stifterpaar begegnet sich vor farblosem Grund und einer Balustrade. Links steht breitbeinig der festtäglich gekleidete Ehemann. Über den blauen Strümpfen und Pluderhosen trägt er ein violettes Hemd, ein gelbes Wams, eine weisse Schärpe, einen Mühlsteinkragen und auf dem Haupt den schwarzen Hut mit Straussenfeder und goldener Agraffe, den man auch am spanischen Hof zu tragen pflegte. Quer über die Brust legt sich das Patronenbandelier. Mit der Rechten auf die Gewehrgabel gestützt, hält der Mann mit der Linken die geschulterte Muskete. Zu seiner Bewaffnung gehört ausserdem der Schweizerdolch. Seine Frau ist ebenfalls sonntäglich gekleidet. Sie trägt einen violetten Rock mit grünen Streifen, eine weisse Schürze und ein violettes Mieder sowie einen Mühlsteinkragen. Das Haupt bedeckt ein flaches schwarzes Barett. Mit der Rechten reicht die Ehefrau ihrem Mann den Willkommbecher. An ihrem Gurt hängen als Zeichen ihrer Hausgewalt Börse und Bestecketui. Die Rahmenpilaster tragen ein einfaches Gebälk mit grüner Volutenkartusche. Von den beiden Oberbildern, die durch eine rote Säule voneinander getrennt sind, ist wohl nur das linke eingeflickt. Es zeigt einen Zug von Hauptleuten zu Pferd. Rechts bekämpft der hl. Ritter Georg den Drachen. Zwischen den Beinen des Stifters hält ein Engel vor geschachtem Boden ein Stifterwappen. Rechts davon nennt die kurze Inschrift die Stifter.
42D3 · mariage, couple marié, 'matrimonium'
45B3(+28) · service militaire (+ troupes de mercenaires, p.ex. : lansquenets)
45C16(RIFLE) · armes à feu : fusil
46A122 · armoiries, héraldique
Wappen unbekannt: In Gold ein schwarzes T, begleitet links von einem schwarzen Punkt.
Stifterinschrift: Vlrich Birser vnd Sin husfrauw / 1.6.18.
Keine