Image commandée

VMR_899: Willkommscheibe Jakob und Friedrich Blau
(FR_Romont_VMR_VMR_899)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Willkommscheibe Jakob und Friedrich Blau

Type d'objet
Artiste
Fisch, Hans Balthasar · zugeschr.
Datation
um 1655
Dimensions
35.5 x 27.4 cm im Licht

Iconographie

Description

Im Hauptbild sind Jakob und Friedrich Blau als voranstürmende Reiter dargestellt. Sie werden durch eine vor ihnen stehende Frau empfangen, die ihnen den Becher mit dem Willkommtrunk anbietet. Während sich von den beiden Reitern der vordere dieser Dame zuwendet, blickt der andere zum Mann hinter ihm. Im Oberbild ist eine Weinfuhre dargestellt. Es handelt sich um einen mit Weinfässern beladenen Wagen, der von fünf Pferden gezogen wird. In der Ecke unten links ist das oval umkränzte Wappen Jakob Blaus festgehalten. Die daran anschliessende Stifterinschrift ist nur noch zur Hälfte erhalten. Ebenso wie ihr rechter Teil fehlt das ursprünglich in der Bildecke unten rechts eingesetzte Wappen Friedrich Blaus. Stattdessen befindet sich dort ein altes Flickstück, das von einem berittenen Kommandanten angeführte Soldaten im Anmarsch zeigt.

Code Iconclass
33A1 · saluer
41C121 · donner à boire
41C322 · timbale, gobelet
42F1 · ménagère, femme au foyer
46A122(BLAU) · armoiries, héraldique (BLAU)
46C131 · monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier
46C13141(+53) · cheval (+ transport de chargements et cargaisons)
Mot-clés Iconclass
Héraldique

Wappen Blau, Jakob und Friedrich: In Blau über grünem Dreiberg silbernes Hackbeil mit goldenem Griff, belegt mit ?.

Inscription

Hr. Jacob Blauw ... / der Statt Hůtwÿl ... / Bösiger sein Gmahel ... / Selig, ward Renouiert ... / Hr Fridrich Blauw ... / der Statt Hůtwÿll. vnd ... / sein Ehegmahel. Ano...

Signature

keine

Technique / Etat

Etat de conservation et restaurations

In der Fusszone unten rechts alte Flickstücke (Fusstrupp mit berittenem Anführer); im Oberbild ein kleines farbloses Glas neu ergänzt und daneben ein Glasstück ausgebrochen (ein Teil davon separat erhalten); Sprungbleie; die Verbleiung erneuert.

Technique

Farbiges und farbloses Glas; Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb und Eisenrot, sowie blauer und violetter Schmelzfarbe.

Historique de l'oeuvre

Recherche

Aus der bruchstückhaft erhaltenen Stifterinschrift lässt sich entnehmen, dass die Scheibe von Friedrich Blau, einem Nachkommen Jakobs, erneuert wurde. Der Letztgenannte muss mit Jakob Blau identisch sein, der von 1640 bis 1650 Schultheiss zu Huttwil und der Inschrift zufolge mit einer Bösiger verheiratet war (zur Familie Blau aus Huttwil: Braun-Bucher, 2002). Ihm folgte 1650 Friedrich Blau im Schultheissenamt. Von Friedrich Blau, dem Burger zu Bern und Schultheissen zu Huttwil sowie seiner Frau Katharina Berger besitzt das Schweizerische Nationalmuseum eine aus der 1881 aufgelösten Sammlung Friedrich Bürkis in Bern stammende Willkommscheibe von 1661 (SNM Zürich, Inv. 60000; vgl. Jahresbericht SLM, 1979, S. 63, Abb. 17). Darauf dargestellt sind der von seiner Frau den Willkommbecher erhaltende Stifter hoch zu Ross sowie im Oberbild wiederum eine Weinfuhre mit fünf Pferden. Ob der Stifter des Glasgemäldes von 1661 und der Erneuerer vorliegender Scheibe identisch sind, steht aber nicht eindeutig fest. Die Zweifel an ihrer Gleichsetzung beruhen auf jenem um 1620 geborenen Friedrich Blau, der gleichfalls Schultheiss zu Huttwil war und in Eriswil (Trachselwald) am 8. November 1658 eine Katharina Schärer heiratete (Kessel, 2016).

Die Scheibe weist in der Figurengestaltung enge stilistische Parallelen zum Glasgemälde des Karl von Bonstetten von 1655 in der Kirche Jegenstorf auf, die von Hans Balthasar Fisch († 1656) signiert ist (BE_798). Das vorliegende Glasgemälde lässt sich somit diesem Aarauer Glasmaler zuschreiben.

Die Scheibe wird genannt in
Boesch, 1936, S. 48, Nr. 27.
Lehmann, 1945, S. 120 (Johannes Suter oder Hans Ulrich Fisch).

Datation
um 1655
Période
1650 – 1656
Date d'entrée
24.05.2018
Donateur·trice / Vendeur·euse

Susanne Elisabeth Bettschen, Frutigen (donatrice)

Localisation d'origine
Propriétaire

Vitromusée Romont

Propriétaire précédent·e

Bis 1951 Sammlung G. Wüthrich, London. – Bis 2018 Privatbesitz, Frutigen.

Numéro d'inventaire
VMR_899

Bibliographie et sources

Bibliographie

Boesch, P. (1936). Schweizerische Glasgemälde im Ausland. Englische Sammlungen. In Anzeiger für Schweizerische Altertumskunde NF 38.

Braun-Bucher, B. (2002). Blau. In Historisches Lexikon der Schweiz. Abgerufen von https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/020864/2002-11-06/

(1979). Jahresbericht Schweizerisches Landesmuseum Zürich 88.

Kessel, P. (2016). Blau, Friedrich. Abgerufen von: http://www.bernergeschlechter.ch/humo-gen/family.php?database=humo_&id=F39182&main_person=I114184

Lehmann, H. (1945). Glasmaler und Glasgemälde des alten Zofingen im Rahmen der Stadtgeschichte. Zofingen: Graphische Anstalt Zofinger Tagblatt AG.

Références à d'autres images

Bernisches Historisches Museum, 29343

Informations sur l'image

Nom de l'image
FR_Romont_VMR_VMR_899
Crédits photographiques
© Vitrocentre Romont (Foto: Y. Eigenmann, Fribourg)
Date de la photographie
2018
Propriétaire

Vitromusée Romont

Inventaire

Numéro de référence
VMR_899
Auteur·e et date de la notice
Rolf Hasler 2016; Sarah Keller 2016; Sarah Keller 2019

Objets et images liés

Photographies complémentaires
Schema