Vor blauem Damastgrund steht sich das Stifterpaar gegenüber. Der seine Gemahlin streng anblickende, mit Schwert und Schweizerdolch bewaffnete Joachim Gründer erscheint in rotem Hemd, weissem Wams, gelben Beinkleidern und weissem Federhut. Seine in der rechten Hand ein Blumensträusschen haltende Frau trägt über ihrem gelben Untergewand eine schwarz gesäumte, weisse Kleidung. Zwei seitliche sowie eine mittlere Säule tragen einen roten Volutenbogen. Im Oberbild ist in zwei Szenen die durch antike Historiographen wie beispielsweise Titus Livius (Ab urbe condita II, 12) überlieferte Geschichte des Römerhelden Mucius Scaevola festgehalten. Links ist zu sehen, wie dieser beim Mordversuch am etruskischen Belagerer Roms, Porsenna, versehentlich dessen Schreiber ersticht. Die rechte Szene schildert, wie Mucius Scaevola als Gefangener Porsennas zum Beweis seiner Furchtlosigkeit vor diesem seine rechte Hand im Altarfeuer verbrennt. Davon beeindruckt, hebt Porsenna danach die Belagerung auf und lässt Mucius frei. Zu Füssen des Stifterpaars befindet sich das mit dem Wappen Gründers belegte und beschriftete Podium.
98B(SCAEVOLA, C.M.)61 · Caius Mutius Scaevola devant Porsenna : il se laisse brûler la main droite (il se peut que le corps du secrétaire du roi, qui avait été tué par mégarde à la place du souverain, soit vu gisant par terre)
Wappen Gründer, Joachim: In Gold eine silberne Lilie über silbernem Kreuz.
Jochum gründt vogt zů tenikon
keine