Image commandée

TG_1945: Willkommscheibe Hans Kaspar Kronysen und Salome Germann (Germen)
(TG_Kreuzlingen_Rutishauser_TG_1945)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Willkommscheibe Hans Kaspar Kronysen und Salome Germann (Germen)

Type d'objet
Artiste
Datation
um 1605
Dimensions
30.3 x 20.3 cm im Licht

Iconographie

Description

Das Stifterehepaar im Zentrum der Scheibe erscheint vor gelbem Grund und einer blauen Brüstung. Der Mann mit der Büchse auf seiner Schulter trägt rote Beinkleider, ein braunes Wams, ein Hemd mit Mühlsteinkragen, ein Federbarett und um die Brust das Patronenbandelier. Seine Frau in rotem, weiss gestreiftem Rock, blauer Schürze und blauem Mieder sowie weisser Haube auf dem Kopf reicht ihm in ihrer Rechten den Pokal mit dem Willkommtrunk. Zu Füssen beider Figuren befindet sich die von den lorbeerumkränzten Wappen flankierte Inschriftentafel. Die seitlichen Rahmensäulen tragen ein rotes Rollwerkgebälk mit einer mittig eingesetzten Maske. Darüber ist im unterteilten Oberbild links das Wunder des hl. Eligius, der einem störrischen Pferd das Bein abschneidet, um es auf seinem Amboss zu beschlagen und dann wieder anzusetzen.
Die als Flickstück eingefügte Szene oben rechts zeigt einen Landsknecht mit erhobenem Schwert und zu seinen Füssen ein auf dem Rücken liegendes Tier (Bär?).

Code Iconclass
33A1 · saluer
41C121 · donner à boire
42D3 · mariage, couple marié, 'matrimonium'
42F1 · ménagère, femme au foyer
45C16(RIFLE) · armes à feu : fusil
46A122(KRONYSEN) · armoiries, héraldique (KRONYSEN)
47A21 · intérieur d'atelier
47B111 · forgeron
Mot-clés Iconclass
Héraldique

Wappen Kronysen, Hans Kaspar: In Blau eine silberne Zange gekreuzt mit silbernem Hammer, überhöht von goldener Krone sowie rechts, oben und links begleitet von den goldenen Majuskeln H, C und K und unten von silbernem Hufeisen.
Unbekanntes (eingeflicktes) Wappen: In Blau mit goldenem Schildrand ein aufgerichteter natürlicher Hund.

Inscription

Hanβ Caspar Kron / isen Burger zů wÿl vn[d] / Sallome Germenin Sei[n] / Eeliche hus frow 160[?] (in eckigen Klammern die durch das Blei verdeckten Inschriftenteile)

Signature

keine

Technique / Etat

Etat de conservation et restaurations

Zwei alte Flickstücke (Wappen unten rechts, rechter Oberbildteil mit einer Ergänzung darin); das Wappen links rückseitig doubliert; Sprünge und Sprungbleie; die Verbleiung erneuert.

Technique

Farbloses und farbiges Glas; rotes Überfangglas mit rückseitigem Ausschliff; Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb, Eisenrot sowie blauer Schmelzfarbe.

Historique de l'oeuvre

Recherche

Gemäss dem Wappen mit Schmiedewerkzeugen und dem Oberbild muss der Scheibenstifter Kaspar Kronysen von Beruf Schmied gewesen sein. Er wohnte in der unteren Vorstadt von Wil und starb dort wohl 1610/11(vgl. Boesch 1949).
Stilistische Gründe sprechen für eine Zuweisung der Willkommscheibe an den Wiler Glasmaler Hans Melchior Schmitter genannt Hug (so bereits Boesch, 1949). So zeigt etwa seine signierte Scheibe für Georg Eigenmann (TG_1201) eine ähnlich einfache, eher grobe Zeichnung der Figuren.

Die Scheibe wird genannt in:
Boesch, 1949, S. 29, Nr. 36 (Melchior Schmitter).

Datation
um 1605
Période
1600 – 1609
Localisation d'origine
Lieu de production
Propriétaire

Sammlung Rutishauser, Kreuzlingen

Numéro d'inventaire
HRK 19169

Bibliographie et sources

Bibliographie

Boesch, P. (1949). Die Wiler Glasmaler und ihr Werk. 89. Neujahrsblatt Historischer Verein des Kantons St. Gallen.

Références à d'autres images

Foto Schweizerisches Nationalmuseum 40962

Informations sur l'image

Nom de l'image
TG_Kreuzlingen_Rutishauser_TG_1945
Crédits photographiques
© Vitrocentre Romont
Date de la photographie
2018
Copyright
© Sammlung Rutishauser, Kreuzlingen
Propriétaire

Sammlung Rutishauser, Kreuzlingen

Inventaire

Numéro de référence
TG_1945
Auteur·e et date de la notice
Rolf Hasler 2020; Sarah Keller 2020