Image commandée

TG_2018: Anbetung der Hirten und der Könige
(TG_Arbon_Museum_TG_2018)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Anbetung der Hirten und der Könige

Type d'objet
Artiste
Atelier
Datation
1864
Dimensions
Fragmente mit Josef, Jesuskind und Madonna mit Kind: 85 x 42 cm

Iconographie

Description

Es handelt sich um fünf Fragmente der ehemaligen beiden Chorfenster der St. Martinskirche in Arbon. Es lassen sich zwei biblische Darstellungen rekonstruieren. In der Szene der Anbetung der Hirten beugt sich Maria im roten Gewand zum im Stroh liegenden Christuskind hinab. Hinter ihr steht Josef mit verschränkten Händen. Rechts neben der Krippe ist ein Schafskopf zu erblicken, der auf die Hirten schliessen lässt. In der Szene der Anbetung der Heiligen Drei Könige erscheint Maria, wiederum in einem roten Gewand, mit dem Jesuskind auf ihrem Schoss. Vor ihnen kniet Melchior, auf einem zweiten Fragment ist Balthasar zu sehen.

Code Iconclass
73B25 · adoration de l'enfant Jésus par les bergers; en présence de Marie et de Joseph
73B57 · adoration des Rois mages : les trois offrent des présents à l'enfant Jésus (de l'or, de l'encens et de la myrrhe)
Mot-clés Iconclass
Signature

keine

Technique / Etat

Technique

Farbloses und farbiges Glas, Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb, Eisenrot und verschiedenen Schmelzfarben.

Historique de l'oeuvre

Recherche

1861–64 erfolgte unter dem Weinfelder Architekten Johann Joachim Brenner eine Renovierung der Kirche St. Martin in Arbon (Huber, 2000, S. 15). Das Protokollbuch der Kirchenvorsteherschaft vermerkt im Jahr 1863 den Beschluss neue Kirchenfenster anzuschaffen und sieht dafür den Betrag von 600 Fr. vor. Weitere Verweise auf den Auftrag oder den Glasmaler sind in den Protokollen nicht zu finden (kath. Kirchgemeindearchiv Arbon, Protokollbuch paritätisch 1838–76). Am 20. November 1866 stellte der Dekan Josef Georg Meierhans (1806–[1870]) der Werkstatt Mittermaier aus Lauingen an der Donau ein Zeugnis für die im Sommer 1864 in die Kirche gelieferten zwei figürlichen und zwei ornamentalen Glasmalereien aus (Nachweisakten Hist. Museum Arbon). Die “reinen und kräftigen Farben” sowie die Figuren liessen in “Kleidung, Haltung und Ausdruck nichts zu wünschen übrig.” 1864 hatte Bernhard Mittermaier die Leitung der Glasmalerwerkstatt von seinem verstorbenen Vetter Ludwig übernommen.

Die Glasmalereien wurden anlässlich der Renovation 1952, bei der August Wanner neue Fenster für den Chor schuf, ausgebaut und gelangten in das damals im Römerhof befindliche historische Museum (Ortsmuseum) Arbon. Heute sind nur noch Teile der ursprünglichen Glasmalerei erhalten.

Datation
1864
Localisation d'origine
Propriétaire

Historisches Museum Arbon

Bibliographie et sources

Bibliographie

Huber J. (2000). Kirchen und Kapellen in Arbon TG: Kunst- und Kulturführer. Kronbühl: Ostschweiz Druck AG.

Informations sur l'image

Nom de l'image
TG_Arbon_Museum_TG_2018
Crédits photographiques
© Vitrocentre Romont (Katrin Kaufmann)
Date de la photographie
2019
Propriétaire

Historisches Museum Arbon

Inventaire

Numéro de référence
TG_2018
Auteur·e et date de la notice
Eva Scheiwiller-Lorber 2016; Sarah Keller 2021