Der farbige Entwurf zeigt eine Gebirgslandschaft mit einer dörflichen Siedlung. Im Vordergrund führt ein Bauer seinen Esel. Ein Band aus Wappenschildern, die in ihrer Gesamtheit die Schweizerische Eidgenossenschaft symbolisieren, rahmt die Szene auf drei Seiten. Von links nach rechts sind dies die Wappen Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Bern, Wallis, Glarus, Zug, Graubünden, Zürich, St. Gallen, Waadt, Freiburg und Tessin. Am oberen Rand befindet sich die Stifterinschrift.
45 · guerre, affaires militaires
45D · insignes; division des forces armées; rangs
Wappen Uri, Kanton: schwarzer Kopf eines Auerochsen mit roter Zunge und rotem Nasenring vor goldenem Grund.
Wappen Schwyz, Kanton: vor rotem Grund kleines weisses Kreuz im Obereck.
Wappen Obwalden, Kanton: rot-weisser Schlüssel vor umgekehrtem weiss-rotem Grund.
Wappen Niedwalden, Kanton: silberner Doppelschlüssel vor rotem Grund.
Wappen Bern, Kanton: ein goldener Rechtsschrägbalken, belegt mit einem schreitenden schwarzen Bären vor rotem Grund.
Wappen Wallis, Kanton: zweispaltig je vier fünfzackige rote oder weisse Sterne vor umgekehrtem (roten oder weissen) Grund, mittseitig sind fünf Sterne halbiert.
Wappen Glarus, Kanton: heiliger Fridolin mit Wanderstab und Bibel vor rotem Grund.
Wappen Zug, Kanton: blauer Balken vor silbernem Grund.
Wappen Graubünden, Kanton: schwarzer Steinbock mit gespaltenen Formen (blau-weiss) und geviertelte Formen (blau-gelb).
Wappen Zürich, Kanton: diagonal unterteilt in weisse und blaue Hälfte.
Wappen St. Gallen, Kanton: weisses Rutenbündel mit acht Stäben und Beil vor grünem Grund.
Wappen Waadt, Kanton: horizontal unterteilt in Grün und Weiss, mit Motto.
Wappen Freiburg, Kanton: horizontal unterteilt in Weiss und Schwarz.
Wappen Tessin, Kanton: vertikal unterteilt in Rot und Blau.
Die Offiziere des // Stabes Geb AK 3 / ihrem Stabschef // Oberstbr Hch Bernhard / 1962 // 1968 (oberer Rand)
keine