Über der Inschriftenkartusche unten sind die beiden Wappen von St. Gallen zu sehen; links der Kanton sowie rechts die Stadt. Darüber in der Mitte befindet sich das Schweizer Wappen. Zwei Landsknechte mit Halbarte und Speer flankieren die Szene, dahinter eine architektonische Rahmung, die aus zwei Säulen, Palmetten und einem flachen Rundbogen mit vegetabilem Gehänge besteht. Im Oberbild sind zwei Schützenszenen dargestellt.
44A1(+2) · blason, armoiries (en tant que symbole d'un état, etc.) (+ nation; national)
44A1(+3) · blason, armoiries (en tant que symbole d'un état, etc.) (+ province; provincial)
44A1(+4) · blason, armoiries (en tant que symbole d'un état, etc.) (+ ville, municipalité; municipal)
45C1 · armes
Wappen St. Gallen, Stadt: Aufrecht schreitender Bär auf silbernem Schild, die Vorderpranken nach heraldisch rechts erhoben, mit goldenem Halsband, goldener Bewehrung (Klaue, Zähne, Ohrmuscheln), mit hellroter Zunge und Prankeninnenseite und goldenem Geschlechtszeichen. Wappen St. Gallen, Kanton: In Grün ein kreuzweise von einem grünen Band umwundenes silbernes Stäbebündel (Fasces), in leichter Aufsicht dargestellt, mit vier nach aussen sich verjüngenden Stäben und durchgehendem, heraldisch linksgewendetem Beil.
Eidgenössisches Schützenfest in St. Gallen Anno 1904.
I. Lieberherr, Frauenfeld. (unten rechts)