Image commandée

IG_257: Stucco glass window with curlicues and flowers
(France_Lyon_MuseeDesConfluences_IG_257_1)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Stucco and glass window with curlicues and flowers

Type d'objet
Artiste
Lieu de production
Datation
Late 13th–early 14th centuries AH / late 19th century AD
Dimensions
44.1 x 36.5 cm (without frame); 52 x 44.1 cm (with frame)

Iconographie

Description

Stucco and glass window showing floral ornamentation in a double frame of regularly arranged circles and rectangles. In the central field, six pairs of alternating concave and convex curlicues are arranged in two rows. Every pair of curlicues, as well as the spaces between the two rows, encloses a flower. Three types of flowers can be identified: lilies, eight-petalled flowers inscribed within an eight-pointed star, and five-petalled flowers (or palmettes). The design of the latticework is laid out on two levels, with the floral ornamentation standing out against a slightly recessed, perforated background.

Code Iconclass
25G41 · fleurs
48A9813 · ornement ~ formes rondes et courbées
Mot-clés Iconclass

Technique / Etat

Etat de conservation et restaurations

The latticework is preserved in its original frame, but in relatively poor condition. The plaster grille shows many cracks and several larger losses (lacunae and superficial breaks) in the central motif, as well as on the rear of the top left corner. Around 20% of the glass is missing. The pieces have become detached from the stucco panel along with the thin plaster layer in which they were embedded. The surfaces of the latticework show dust deposits, but no signs of weathering.

The stucco and glass window has not been restored so far.

Technique

Latticework carved into a rectangular stucco panel with a thickness of 12–14mm and inlaid with colourless and coloured pieces of glass. The pieces of glass are attached to the back of the panel by a thin layer of gypsum plaster with a thickness of 0.5–1.5mm.

The pieces of glass were cut to size – more or less following the form of the openings – using a diamond cutter, leaving scratch marks in some places. Coloured glass was used for the floral motif, while the perforated areas are covered with large pieces of clear glass. The latter show a greyish tint and are slightly thinner (c.1mm) than the coloured pieces of glass (c.2mm). The colours include emerald green, cobalt blue, dark yellow (amber), and ruby red. The red glass is flashed, that is, a double-layered sheet glass consisting of colourless glass covered with a thin layer of red glass. All pieces have shiny surfaces and do not show inclusions (air bubbles).

The design of the latticework is laid out on two levels: The main motif (level 0) was cut out of the stucco panel with sharp tools following the lines of a preliminary drawing painted in red chalk (sanguine) on the front of the panel. Traces of this preliminary drawing can still be seen in some places. The second level (level –1), which lies 4–6mm below level 0, shows irregularly spaced, conical perforations, which are slightly tapered towards the back. The holes were probably made by piercing metal or wooden pins from the front of the panel into the not yet fully hardened plaster. In the centre, they have diameters of 3–4mm and 9–12mm in the border. The distances between the holes rangemm between 3 and 8mm. The main design and the perforations have been worked in such a way that the incident light is directed downwards into the room.

The stucco panel was produced by pouring the plaster directly into a wooden frame. Its colour is off-white. The back of the panel (corresponding to the upper side in the moulding process) is slightly uneven. To improve adhesion of the thin plaster layer used to fix the pieces of glass, the lback of the plaster panel was roughened using a serrated tool. Traces of a shiny, brown glue-like substance around the edges of the openings suggest that an adhesive (probably animal or vegetable glue) was used to fix the pieces of glass to the panel and prevent them from being displaced while pouring the embedding stucco layer.

The frame consists of four strips of softwood joined together by tenon dowel joints and fixed at each corner by two iron nails. It was painted brown after the moulding of the panel.

Historique de l'oeuvre

Recherche

This stucco and glass window corresponds iconographically and technically to one of the standard types of qamariyya widespread in Egypt during the Ottoman period. The representation of curlicues and flowers is a recurring motif of Islamic stucco and glass windows. Compositions can be found with arrangements of convex and concave curlicues, in one or more rows, accompanied by different types of flowers. Similar compositions are to be found in several of the collections studied (IG_10, IG_15, IG_41, IG_169, IG_254) and are prominently depicted in Arthur Melville’s painting An Arab Interior of 1881 (IG_93). Common to all windows of this type is the symmetrical distribution of curlicues and flowers that create a repeating pattern.

The window discussed here is composed of two vertical rows of curlicues, as the windows of the same type held at the Musée du Louvre in Paris (IG_41), The Metropolitan Museum of Art in New York (IG_169), and the Victoria and Albert Museum in London (ME.1-2005).

It forms part of a group of four qamariyyāt acquired by the French industrialist and art collector Émile Étienne Guimet (1836–1918). Unfortunatley, there is no information as to the place of acquisition, the date, or the provenance of the specimen. However, the state of preservation of the stucco grille makes it doubtful that the window was ever installed in a historic building. Rather, it must be assumed that the window was produced specifically for the art market. All four windows became part of the collection of the Musée Guimet, founded in Lyon in 1879, and are today conserved at the Musée des Beaux-Arts (IG_254, IG_255) and the Musée des Confluences (IG_256, IG_257) in Lyon. Whereas IG_255 and IG_256 represent late versions of the flowers in a vase motif, this qamariyya and the second one held at the Musée des Beaux-Arts (IG_254) feature identical compositions of curlicues and flowers.

Chemical analysis of five pieces of colourless glass from this window as well as the other one preserved at the Musée des Confluences (IG_256) reveal that the glass was made from relatively pure raw materials (soda, lime, silica), corroborating production in the late 19th century.

Mentioned in:

  • Giese/Keller/Wolf 2023.

Datation
Late 13th–early 14th centuries AH / late 19th century AD
Période
1850 – 1900
Localisation d'origine
Lieu de production
Propriétaire

Musée des Confluences

Propriétaire précédent·e

Émile Étienne Guimet · ? –1969 Musée Guimet, Lyon

Numéro d'inventaire
2007.0.208

Bibliographie et sources

Bibliographie

Giese, F., Keller S., & Wolf, S. (2023) “Vitraux (qamariya),” in: Salima Hellal, Sandra Aube and Éloïse Brac de la Perrière (ed.), Les arts de l’Islam au Musée des Beaux-Arts de Lyon, Gent: Snoeck, 2023, 348–353.

Informations sur l'image

Nom de l'image
France_Lyon_MuseeDesConfluences_IG_257_1
Crédits photographiques
© Musée des Confluences (Lyon, France) / Olivier Garcin
Propriétaire

Musée des Confluences

Inventaire

Numéro de référence
IG_257
Auteur·e et date de la notice
Francine Giese 2024; Sophie Wolf 2024

Objets et images liés

Objets liés
Stucco and glass window with curlicues and flowers
Photographies complémentaires
Stucco glass window with curlicues and flowers