Rundbogenfenster mit der Ganzfigur des stehenden Papstes Gregorius im Zentrum. Der Papst ist in eine Kasel mit Stola gewandet, trägt eine reich geschmückte Tiara auf dem Kopf sowie in den Händen ein Buch und den Kreuzstab. Neben seinem Ohr schwebt die Taube des Heiligen Geistes. Die Ganzfigur vor blauem Hintergrund ist mit einem schmalen architektonischen Rahmen im Stil der Gotik eingefasst. Darunter Sockel mit dem Namen des Heiligen. Die übrige Fensterfläche füllen ein geometrisches Muster in Grisaille mit farbigen Akzenten und ein breiter Rahmen mit stilisiertem Blattmuster (analog zum Fenster auf der Südseite der Empore).

Das Fenster mit der Darstellung von Papst Gregor I. als Patron des Chor- und Choralgesanges ist eine von drei Glasmalereien über der Orgelempore in der Westfassade der Kirche Saint-Germain in Rugles. Die drei Glasmalereien zeigen zwei Heilige und eine biblische Person, die alle mit der Musik verbunden sind. Sie stammen vermutlich aus dem Pariser Glasmalerei-Atelier Laurent, Gsell et Cie. (später Gsell-Laurent) und wurden 1851 eingesetzt (Callias Bey et al., 2001, S. 200). Damit gehören sie zu den insgesamt wohl zehn Glasmalereien des Pariser Ateliers, die zwischen 1849 und 1860 für die Kirche Saint-Germain hergestellt wurden. Diese Glasmalereien sind während der Amtszeit von Pfarrer J. V. Gosse kontinuierlich angeschafft worden und thematisieren nebst der Musik insbesondere das Leben von Maria und Jesus. Es sind frühe Werke des Ateliers, das durch Caspar Gsell künstlerisch geleitet wurde.
In den 1880er und 1890er Jahren wurden weitere Glasmalereien für die Kirche in der Werkstatt von Duhamel-Marette in Évreux hergestellt. Sie sind ebenfalls der Jungfrau Maria (n III und s II) sowie dem Kirchenpatron Saint-Germain l’Auxerrois (n II) gewidmet.