Segmentbogenfenster mit der Darstellung der Marienklage (Pietà). Maria sitzt am Fuss des Kreuzes und betrauert ihren Sohn Jesus Christus, der tot in ihrem Schoss liegt. Am Kreuz lehnt eine Leiter; daneben hängt ein Tuch. Die Dornenkrone Christi und eine Schüssel mit Schwamm liegen vor der trauernden Mutter am Boden. Eine Bogenarchitektur im Stil der Gotik fasst die Bildszene ein.

Eine von insgesamt 16 Glasmalereien, mit denen die Fenster der neu erbauten Kirche Notre-Dame de l’Assomption von Jassans 1864 ausgestattet wurde (Mort, 1904, 31). Die Glasmalereien wurden im Pariser Atelier Gsell-Laurent hergestellt; ausschlaggebend für die Vergabe des Auftrags war vermutlich die Bekanntschaft des Glasmalers Gaspard Gsell mit dem für den Kirchenbau verantwortlichen Architekten Jean Étienne Frédéric Giniez (1813–1867). Giniez hatte in den 1850er Jahren für den Glasmaler in Paris gearbeitet (siehe CG_73–78 und Mort, 1904, S. 98), bevor er nach Lyon umzog, wo er als Entwerfer für Benoît Poncet (1806–1881) tätig war. Der Architekt Poncet und seine Ehefrau Marie-Anne Poncet (geborene Bailly) stifteten die neue Kirche von Jassans in Erinnerung und als Grabstätte für Claude Poncet (†1851), ihren im Alter von sechzehn Jahren verstorbenen Sohn.
Die Glasmalereien thematisieren einerseits das Leben Marias und die Leiden Christi – wodurch auf den Verlust des Sohnes verwiesen wird –, andererseits zeigen sie diverse Apostel, die Evangelisten und Heilige. Das in der Grabkapelle der Familie Poncet eingesetzte Fenster mit der Marienklage verdeutlicht die Trauer der Mutter um den verlorenen Sohn. Während die Kirche im Stil der Romanik erbaut ist, sind die Glasmalereien in einem für das 19. Jahrhundert typischen Stil gestaltet, der sich an gotischen Vorbildern orientiert, der jedoch insbesondere in den detaillierten Figurendarstellungen auch von diesen abweicht.

Eine sehr ähnliche Darstellung der Marienklage aus demselben Atelier und dem gleichen Jahrzehnt findet sich in Magny-en-Vexin, in der Kirche Notre-Dame de la Nativité (CG_465).