Image commandée

GE_2222: Vitrail aux armes de Lucerne avec saint Léger et saint Maurice
(GE_Geneve_Ariana_GE_2222)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Vitrail aux armes de Lucerne avec saint Léger et saint Maurice

Type d'objet
Dimensions
66.5 x 44 cm (avec cadre)
Atelier
Datation
1883-1886
Lieu
Emplacement
Exposé
Numéro d'inventaire
AR 2015-348
Projet de recherche
Auteur·e et date de la notice
Valérie Sauterel 2024

Iconographie

Description

Sur un fond damassé bleu, les deux saints patrons de Lucerne se tiennent sur un sol carrelé gris-rose devant un fond herbeux. Saint Léodegard (Léger d’Autun), en tenue d'évêque, tient dans sa main gauche un livre fermé et dans sa droite la crosse épiscopale et la mèche avec laquelle il a été aveuglé. Saint Maurice, qui lui fait face, apparaît armé d'une épée et casqué dans une armure complète. Il est muni de son bouclier et d’une bannière avec ses armoiries. Au-dessus des têtes des deux saints, représentés sans nimbe, un arc en plein cintre, sans soutien de colonne, est orné de deux écoinçons décorés de feuillages et de fruits.

Code Iconclass
11H(LEODEGARD) · saints (LEODEGARD)
11H(MAURICE) · Maurice, guerrier martyr d'Agaune (Saint-Maurice), chef de la légion thébaine; attributs possibles: bannière, lance, bouclier (marqué d'une croix suisse ou fleurdelisée)
44A1 · blason, armoiries (en tant que symbole d'un état, etc.)
44A31 · étendard, bannière (en tant que symbole d'un état, etc.)
46A122 · armoiries, héraldique
Mot-clés Iconclass
Inscription

aucune

Signature

aucune

Matériaux, technique et état de conservation

Matériaux

Verre, plomb

Technique

Vitrail au plomb, verre incolore et coloré, grisaille, jaune d’argent, sanguine

Etat de conservation et restaurations

Bon. Trois fentes.

Historique de l'oeuvre

Recherche

Ce vitrail datant de la fin du XIXe siècle est l’oeuvre du peintre verrier bernois Johann Heinrich Müller. Il fait partie d’un groupe de dix-huit oeuvres réalisé entre 1883 et 1886 pour les ouvertures du tambour de la coupole du Musée Ariana. Gustave Revilliod commande en 1883 pour différentes fenêtres du bâtiment un ensemble plus vaste (vingt six vitraux) au maître verrier, comprenant encore des verrières pour les dormants des deux portes d’entrée et les fenêtres du rez-de-chaussée (Deonna, 1938, p. 2), ces dernières étant aujourd’hui déposées.

Pour le tambour de la coupole, Müller réalise des copies de vitraux héraldiques datant du XVIe siècle (Deonna, 1938, p. 6 ; Sidler, 1890-1892, p. 7 ; Sidler, 1901, p. 72 ; Sidler, 1905, p. 105) provenant pour la moitié de l’église réformée d’Ursenbach dans le canton de Berne, illustrant des saints, soldats et bannerets.
Pour cette verrière aux armes de Lucerne avec saint Léger et saint Maurice, un panneau original datant vers 1519, non pas du peintre verrier bernois Jakob Stächeli comme Lehmann (1914, p. 148-150) le supposait, mais d’auteur inconnu et certainement de production bernoise (Halser, Keller & Sulzer, 2016), conservé à l'église réformée d'Ursenbach (BE) (BE_693) (Liechti, Heiniger & Holenweg, 1983, p. 60-62), a servi de modèle à Johann Heinrich Müller. Sa copie est en tous points identique à l’original, à l’exception du sol sur lequel se tient le saint qui est carrelé au lieu d’être herbeux. Quant à la mitre de saint Léger et la bannière tenue par saint Maurice, elles chevauchent l’encadrement architectural au lieu de suivre son pourtour comme sur le modèle du XVIe siècle.

Datation
1883-1886
Période
1883 – 1886
Sites antérieures
Lieu de production

Provenance

Date d'entrée
1890
Propriétaire

Musée Ariana, Genève

Donateur·trice / Vendeur·euse

Gustave Revilliod, Genève (donateur)

Propriétaire précédent·e

Gustave Revilliod, jusqu’en 1890 (Genève) · Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

jusque 1890: Revilliod, Gustave

Bibliographie et sources

Bibliographie

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Deonna, W. (1938). Catalogue du Musée Ariana (Fondation G. Revilliod). Genève : Ville de Genève.

Hasler, R., Keller, S. & Sulser, P. (2016). Figurenscheibe Stand Luzern mit hl. Leodegar und hl. Mauritius. Dans vitrosearch. Repéré à https://www.vitrosearch.ch/fr/objects/2250277.

Lehmann, H. (1914). Die Glasmalerei in Bern am Ende des 15. und Anfang des 16. Jahrhunderts. Anzeiger für Schweizerische Altertumskunde, 16.

Liechti, W., Heiniger, W. & Holenweg, O. (1983). Die Kirchenfenster von Ursenbach. Jahrbuch des Oberaargaus : Beiträge zur Geschichte und Heimatkunde, 49.

Müller, J. H. (1879). Die ältesten Glasgemälde der Kirchen des Kantons Bern. 1300–1530. Beiträge zur Geschichte der Kunst und des Kunsthandwerks in Bern im 15., 16. und 17. Jahrhundert, 8.

Sidler, G. (1890-1892). [1er inventaire manuscrit des collections du Musée Ariana].Genève.

Sidler, G. (1901). Catalogue officiel du Musée Ariana. Eggimann & Cie.

Sidler, G. (1905). Catalogue officiel du Musée de l'Ariana. Genève : Ville de Genève/Atar.

Informations sur l'image

Nom de l'image
GE_Geneve_Ariana_GE_2222
Crédits photographiques
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Date de la photographie
2024

Proposition de citation

Sauterel, V. (2024). Vitrail aux armes de Lucerne avec saint Léger et saint Maurice. Dans Vitrosearch. Consulté le 1 juillet 2025 de https://test.vitrosearch.ch/objects/2717157.

Informations sur l’enregistrement

Numéro de référence
GE_2222