Dans un médaillon ovale, un châtelain et une châtelaine s’avancent sur le parvis d’un édifice pour accueillir un chasseur, vu de dos au premier plan, s’agenouillant devant eux, un fusil à la main et un cor de chasse en bandoulière. A droite, un homme debout entre deux chevaux les tient par leurs brides. Un paysage vallonné s’érige à l’arrière-plan à droite.
Le médaillon s’inscrit dans un décor architectural composé de part et d’autre d’un pilier néo-classique, un angelot ailé décorant le sommet du cartouche.

Verre, plomb

Plusieurs lacunes, plusieurs fentes. Il a été restauré par l’atelier Pinto en 2022 : plombs de casse et remplacement de pièces avec esquisse au jaune d’argent.

Ce vitrail, acquis à une date inconnue par le Musée des arts décoratifs de Genève auprès du maître verrier munichois Carl de Bouché, a été réalisé sur la base d’un carton dessiné par l’artiste allemand Alexander Rudolf Grünenwald, comme l’indique la signature en bas de l’oeuvre verrière. Celui-ci fournissait de manière presque exclusive des dessins sur carton au maître verrier munichois (Holland, 1904, p. 597).

Amateur de peinture hollandaise, Grünenwald dépeint sur son dessin une scène de genre dans laquelle un couple de châtelains accueille, à l’entrée de leur demeure, un homme vu de dos s’agenouillant devant eux, un fusil à la main et un cor de chasse en bandoulière.
L’inscription dans le cartouche, qui est probablement un vieux proverbe allemand (les mots “Loh” et “Gejaid” étant des termes anciens signifiant petite forêt et chasse) nous permet de mieux saisir la scène dépeinte. L’homme est un chasseur qui revient de la chasse faite de bon matin et présente ses respects au couple debout devant lui. A l’arrière-plan plusieurs bosquets nous indiquent les lieux où celui-ci est allé chasser et illustrent parfaitement le proverbe qui dit “Allègrement, l’aube appelle à la chasse joyeuse dans la forêt”.