Image commandée

US_52: Heraldic Panel with the Meeting of David and Jonathan and an Inscription Heinrich Brennwald, Provost of Embrach
(USA_Baltimore_WaltersArtMuseum_US_52)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Heraldic Panel with the Meeting of David and Jonathan and an Inscription Heinrich Brennwald, Provost of Embrach

Type d'objet
Dimensions
38.8 x 27.2 cm (15 ¼ x 10 ¾ in.)
Artiste
Lieu de production
Datation
1519/1560–1570
Lieu
Numéro d'inventaire
46.54
Projet de recherche
Auteur·e et date de la notice
Virginia C. Raguin 2024

Iconographie

Description

In the central image, King David and King Saul's son Jonathan embrace each other in front of a river landscape as a symbol of friendship. Jonathan wears a blue cloak over a predominantly yellow tunic and David a yellow cloak over a blue tunic, thus demonstrating their complementarity. Their close bond is underlined by the subscene on the opposite bank. Jonathan, in similar dress, shoots an arrow to warn David, who is hiding in a cave on the right, of Saul's wrath. A boy on the right retrieves the arrows. The unusually wide architecture frame contains two pink and orange pilasters with red capitals. Male and female caryatids clothed only in loin cloths and sandals support the capitals with their arms. The motif of shooting arrows is reprised in the two confronting angels within the arch at the top of the panel who are in the process of drawing back their bows. The story of Saul’s attempt on David’s life is shown in two narrative panels on either side of the arch.

Code Iconclass
11G · anges
25H(+1) · paysage (+ paysage avec figures, fabriques)
71G · histoire de Saül
71H1731 · Jonathan tire une (des) flèche(s) tandis que David se tient à l'abri; un garçon court trouver la (les) flèche(s)
71H1733 · David et Jonathan s'embrassant; David quitte Jonathan
Mot-clés Iconclass
Héraldique

none

Inscription

[Her Propst zv̊ Emprach 1519]

Signature

none

Matériaux, technique et état de conservation

Technique

Red pot metal glass is used for the capitals and a pink pot metal for the lintel and pilasters which are also treated with silver stain. All else is uncolored glass with blue and green enamel with silver stain yellow. Vitreous paint appears throughout, defining contours with a low level of modeling and usually with broken horizontal line in landscape and other backgrounds.

Etat de conservation et restaurations

Overall, there is a slight loss of surface paint and a degradation of the glass surface. The architecture at the top is a replacement. The inscription panel is a stopgap and shows an unusually thick, raised application of paint.

Historique de l'oeuvre

Recherche

The inscription naming the provost of Embrach is a stopgap. In 1519, it was Heinrich Brennwald (1478–1551) who was the provost of the collegiate church St. Peter of Embrach in Zurich (Wiggenhauser, 2005).

The central panel depicts the union of David and Jonathan who are named by inscriptions (1 Samuel 18–20). The feigned target practice was a dramatic ruse to carry on a secret communication between Jonathan and David. Through this exchange David is warned of Saul’s intentions, by which Jonathan and David further confirm their bond (1 Samuel 20: 42). The narrative of the attempt is in two parts. To the left Saul is at table and aiming his spear to the right. On the right, David flees. The male and female caryatids supporting the arch, unusually prominent, may also be interpreted as demonstrating an essential union of two individuals.


The story of Jonathan, the son of King Saul, and David is one of the more poignant elements of the sacred texts of Israel’s history. The bond of friendship is presented as immediate and enduring: “And it came to pass, when he had made an end of speaking to Saul, the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul (1 Samuel 18:1). Both Saul and Jonathan are killed in battle by the Philistines (1 Samuel 31:1–6). When informed of the news, David expressed a long lament that includes the verse: “I grieve for thee, my brother Jonathan: exceeding beautiful, and amiable to me above the love of women. As the mother loveth her only son, so did I love thee” (2 Samuel 1:26).


David is often represented with subjects such as of his fight with Goliath, lust for Bathsheba, or simply his representation with the harp, referencing his reputed authorship of the Psalms. The impetus for the representation of David and Jonathan apparently comes from the desire to show a special bond between two men. In a panel of 1659 showing David and Jonathan with the Arms of Albrecht Meyer (Harvard University, Fine Arts Museums 1930.480; Caviness, 1985, p. 56), the inscription reads, “Saul’s son, the holy Jonathan entered into a bond with David. He loved David with all his heart as if he were his true brother. 1 Book of Kings 20). The dedication explains that the panel commemorates Albrecht Meyer of Lenzburg, Johanna Hussler, his wife, and Rudolf Meyer, Albrech’s deceased brother. Similarly, David and Jonathan with the Arms of Johannes Cramer, 1672 (Historisches Museum Thurgau; TG_283) was a pendant to another panel given by a male donor. The inscription reads: “Saul’s son, the holy Jonathan entered into a bond with David. Each loved the other without jest, as if they possessed each other’s heart.” Sadly, with the loss of the Walter’s dedication panel, however, the donors are unidentifiable.


Jonathan’s bond with David, had enjoyed a long tradition as a model of friendship extending from the Middle Ages. La Somme le roy, a moral compendium compiled for King Philip III of France was illustrated about 1290–1300. A full-page illumination contrasted the values of friendship and hatred. David and Johnathan embracing is juxtaposed with an image of Saul attempting to kill David (London, The British Library, Add.28162 fol. 6v).

Cited in:
Hayward, Kummer-Rothenhäusler, & Raguin, 1987, p. 62.
Hayward, Kummer-Rothenhäusler, & Raguin, 1989, p. 310.

Datation
1519/1560–1570
Période
1519 – 1570
Commanditaire / Donateur·trice

unknown · Brennwald, Heinrich (stopgap inscription)

Localisation d'origine
Lieu de production
Propriétaire précédent·e

unknown

Bibliographie et sources

Bibliographie

Caviness, M. (1985). in Stained Glass before 1700 in American Collections: New England and New York. Corpus Vitrearum Checklist I, ed. and intro. Madeline H. Caviness and Jane Hayward (Studies in the History of Art, 15), Washington DC.

Hayward, J., Kummer-Rothenhäusler, S., & Raguin, V. (1987). in Stained Glass before 1700 in American Collections: Mid-Atlantic and Southeastern Seaboard States. Corpus Vitrearum Checklist II, ed. and intro. Madeline H. Caviness and Jane Hayward (Studies in the History of Art, 23). Washington DC.

Hayward, J., Kummer-Rothenhäusler, S., & Raguin, V. (1989). Stained Glass before 1700 in American Collections: Midwestern and Western States. with Addenda and Corrigenda, Corpus Vitrearum Checklist III, ed. and intro. Madeline H. Caviness and Jane Hayward (Studies in the History of Art, 28). Washington DC.

Rowe, J. Y. (2012). Sons or Lovers: An Interpretation of David and Jonathan's Friendship, London.

Unpublished sources: Rolf Hasler, 2020–2023 consultation; Sarah Keller, Vitrocentre Romont, 2025 consultation.

Wiggenhauser, B. (2005). Brennwald, Heinrich. In Historisches Lexikon der Schweiz (HLS). Retrieved from https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/018691/2005-11-15/.

Informations sur l'image

Nom de l'image
USA_Baltimore_WaltersArtMuseum_US_52
Crédits photographiques
The Walters Art Museum, Baltimore, Maryland USA
Lien vers l'image originale
Copyright
Public Domain

Citation proposée

Raguin, V., C. (2024). Heraldic Panel with the Meeting of David and Jonathan and an Inscription Heinrich Brennwald, Provost of Embrach. Dans Vitrosearch. Consulté le 2 juin 2025 de https://test.vitrosearch.ch/objects/2721081.

Informations sur l’enregistrement

Numéro de référence
US_52