Im Mittelbild kniet Maria mit gefalteten Händen in violettem Kleid und blauem Mantel über den Wolken. Die thronenden Christus links in Lendentuch unter violettem Mantel und Gottvater in blauem Gewand und weissem Mantel halten die Krone über ihr Haupt. Darüber schwebt die Taube im Strahlenkranz. Links und rechts stehen vor steinfarbenen Pilastern die gekrönten Stadtheiligen: links die hl. Katharina mit Schwert und Palmzweig, das Rad zu ihren Füssen, rechts die hl. Barbara mit Kelch und Palmzweig. Beide tragen über dem weissen Kleid ein gelbes Gewand und einen blauen Mantel. Getrennt durch eine Volutenkartusche mit Puttenkopf sind über dem blauen Architrav Szenen aus dem Leben des hl. Nikolaus dargestellt. Links schenkt der Bischof den drei Schwestern die drei goldenen Kugeln, rechts verteilt er unter die Armen Geld. Sicher nicht zufällig lautet darunter die lateinische Devise des Stifters: “Gott schätzt den frohen Spender”. Am Fuss der Scheibe nimmt eine gelbe Rollwerkkartusche die Inschrift des Stifters auf. Rechts schliesst sich sein Wappen an.

Erhaltung: Zwei Notbleie. Mehrere Sprünge. Ein Scherben verloren.
Restaurierung: 1886: Maria (Anneler-) Beck, Bern.

Niklaus Corby (* 1.3.1626) war Dekan, 1654 Pfarrer von Treyvaux und wurde 1662 Chorherr von St. Nikolaus. Er starb am 24.2.1697.
Die Scheibe stammt aus der Kapelle Notre Dame-de-Compassion in La Roche und gehört damit zur gleichen, 1662 entstandenen Scheibenserie, der auch die heute mit dem Schaller-Wappen ergänzte Scheibe des Pfarrers Petrus Bapst (FR_145) angehört. In diesem Jahr wurde Niklaus Corby, Pfarrer aus dem La Roche benachbarten Dorf Treyvaux, zum Chorherren des Kapitels St. Nikolaus gewählt. Die Szenen aus der Heiligenlegende des Bischofs Nikolaus von Myra sind damit gleich zweifach begründet, zum einen als Namenspatron, zum andern als Patron des Kollegiatsstiftes. Auch Katharina und Barbara verweisen als Stadtheilige an seine neue Funktion in der Stadtkirche Freiburg.
Die vorliegende Scheibe ist aus stilistischen Gründen Jost Hermann zuzuschreiben. Die gleiche Vorlage für die Darstellung der Marienkrönung hatte der Freiburger Glasmaler schon einmal für die Bildscheibe Jean Curtys (Hans Gartner) verwendet (Bergmann 2014. Abb. 177).