Unter einer giebelförmigen Arkade Christus im Elend vor gelbem Hintergrund. Zu seinen Füssen der auf einem Podest kniende, geharnischte Stifter, die Stifterinschrift und das Vollwappen Reding. Vor den Arkadenstützen Johannes der Täufer (links, Flickstück) und ein Engel (rechts). In den oberen Eckzwickeln Kreuztragung (links) und Christus am Kreuz (rechts).

Zwei Flickstücke am linken Rand (Johannes der Täufer und das Stück darunter). Die Verbleiung erneuert.

Restaurierungen: 1905/06 Louis Hérion (1858–1934), Zürich; 1977/1979 Urs Wohlgemuth (*1946), Bettwil

Rudolf Reding (1536–1609) von Schwyz, seit 1559 verheiratet mit Elisabeth In der Halden, war 1558 Leutnant in französischen Diensten, 1562 Hauptmann eines Fähnleins Schwyzer im Regiment Fröhlich, dann im Regiment Tammann und schliesslich im Regiment Pfyffer. 1562 in der Schlacht von Dreux gegen die Hugenotten verwundet, stand aber 1567 wieder als Hauptmann im Regiment Pfyffer in französischen Diensten. 1585–1588 diente er ein weiteres Mal der französischen Krone, diesmal als Oberst und Regimentsinhaber. Reding war Parteigänger und Verfechter der französischen Interessen in der Eidgenossenschaft. Für Schwyz weilte er immer wieder als Abgeordneter an Tagsatzungen. 1584/85, 1592–1594, 1596–1598 und 1606–1608 war er Schwyzer Landammann und 1592–1609 Schwyzer Pannerherr. 1591–1595 begleitete er als Bauherr den Neubau des Rathauses in Schwyz. 1602 nahm er an der Gesandtschaft nach Paris zur Bundeserneuerung mit König Heinrich IV. teil. Er wurde 1585 von König Heinrich III. geadelt und 1594 vom Papst zum Ritter vom Goldenen Sporn geschlagen (Historisches Lexikon der Schweiz, 10/2011, S. 163). Weitere Stiftungen Rudolf Redings sind aus den Jahren um 1585 (SZ_20) und um 1600 (BE_1466) bekannt.
Sehr wahrscheinlich handelt es sich bei der Scheibe mit Christus im Elend um diejenige, die Reding 1585 in das 1583 erneuerte Beinhaus Muothathal gestiftet hatte.
Die Hauptfigur Christi erinnert entfernt ans Titelbild mit Christus auf der Rast von Dürers Kleiner Holzschnittpassion (1511). Vermutlich entstand die Scheibe in der Innerschweiz.

Die Scheibe wird genannt in:
Messikommer, 1911, Nr. 23a.
Birchler, 1930, S. 599, Nr. 4, Abb. 398.
Styger, 1936, S. 47.
Meyer, 1978, S. 366, Nr. 4.
Gwerder, 1986, Abb. S. 213.
Hasler et al., 2020, S. 65, 95.