Image commandée

US_31: Heraldic Panel Kaspar Ulrich with Standard Bearer of Schwyz
(USA_LosAngeles_LACMA_US_31)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Heraldic Panel Kaspar Ulrich with Standard Bearer of Schwyz

Type d'objet
Dimensions
33.3 x 22.6 cm (13 1/8 x 8 7/8 in.)
Artiste
Wüörner, Ulrich · signed
Datation
1609
Lieu
Numéro d'inventaire
45.21.37
Projet de recherche
Auteur·e et date de la notice
Virginia C. Raguin 2024

Iconographie

Description

A man stands to the left silhouetted against a white background. He wears gold trimmed half-armor with a plume in his helmet over red trousers and stockings. In his right hand he holds a large red and white banner that unfurls around him. At his feet, to the right is a coat of arms with red, gold, and blue mantling. He stands between two multi-hued pilasters which support a lintel above which is a narrative scene of the Adoration of the Magi. The figures receive definition though outline, both for the contour of the figure and for folds of drapery within the figure. Below his feet is an inscription framed by simple gold borders.

Code Iconclass
44A311 · porte-étendard, porte-drapeau
46A122(ULRICH) · armoiries, héraldique (ULRICH)
73B57 · adoration des Rois mages : les trois offrent des présents à l'enfant Jésus (de l'or, de l'encens et de la myrrhe)
Mot-clés Iconclass
Héraldique

Arms of Ulrich, Kaspar: Gules a fleur-de-lis or in chief a cross argent; crest: on a barred helm to dexter a fleur-de-lis or; mantling of the colors.

Inscription

Fende[.]ich [Fähnrich, Fahnenträger, Bannerträger] Ckaspa[.] Ullrÿch Zu Schwÿtz 1609 W (Standard Bearer, Caspar Ullrich of Schwyz, 1609. Standard Bearer can be translated as the rank of colonel).

Signature

Technique / Etat

Etat de conservation et restaurations

The replacement in the upper section of the banner is distinguished by enamel red rather than flashed and abraded glass. Two small circles of uncolored glass above and below the standard-bearer’s right elbow are stopgaps or replacements. Cracks in the shield have been edge glued. There is excellent adherence of surface paint in all areas of the panel.

Technique

The panel is composed of pot metal and uncolored glass with silver stain and blue and purple enamel. Flashed and abraded red glass appears in the shield. Two shades of vitreous paint, a warm and a cool neutral, lend variety. The panel is quite lively in its sharp contrast of bright and warm red, green, and yellow. The color blue is more nuanced, as exemplified by the juxtapositions surrounding the shield. The helm is a light blue glass enhanced with silver stain in contrast to the use of uncolored glass with enamel blue and silver stain in the mantling to the left. The Virgin Mary and the Magi in the upper panel show vivid enamel colors of blue and purple. Backpainting appears in unmodulated washes in the standard-bearer’s beard, sections of his armor and breeches, the receding contour of the banner, and the curving upper portion of the shield. There is an adroit mixture of smoothly gradated wash and controlled stick and brush work.

Historique de l'oeuvre

Recherche

The panel can be identified with Uli (Ulrich) Wüörner, an artist who was active in Schwyz as a glass painter from 1604 to 1611. In the sixteenth and seventeenth centuries the name “Uli/Ulrich” was written as V(o)lrich, with the little “o” set over the “V” as in the monogram of the panel. Carl Styger surveyed the records for glass painters in the canton of Schwyz, discovering a small number of panels for which Uli Wüörner was responsible. He was associated with Hans Wüörner whose documented work dates from 1593 through 1619 (Styger, 1885, pp. 8–10; Boesch, 1955, p. 37). Both Uta Bergmann and Rolf Hasler have suggested attribution to Uli. If this interpretation is correct, the Los Angeles panel is the only known work to bear Uli Wüörner’s signature.

A panel commissioned by Kaspar Brunner with an image of the Coronation of the Virgin (Hasler, 2010, pp. 328–29, cat. no. 127), although by an unidentified artist, shows similar clarity in the architectural elements and use of outline in the figures. The panel also exhibits similar rounded figural types and softness in the modeling of the faces and bodies. The composition employed in the Los Angeles panel appears in slightly earlier panel commissioned in 1603 by Ulrich Stucky of Glarus (Hasler, 2010, p. 333, cat. no. 132). The format of armored figure, shield to the right, crowned by helm and mantling, and the proportional relationship of architecture, figure, shield, upper scene, and inscription panel is similar; however, the handling of the paint is tighter, with less variation. A third panel with similar characteristics shows Christian Iten and Anna Etter, with the date inscription of 1606, also presents a standard-bearer with a magnificently unfurled flag (Bergmann, 2004, pp. 253–54, no. 67). Scholars suggest the location of its manufacture as Zug or Schwyz, where Wüörner worked. The deep horizontal folds of the banner and the effortless stance of the man holding the staff resonate with the figure in the Los Angeles work. Both panels display the same interest in sharp outline.

Kaspar Ulrich proudly represents himself as the standard-bearer holding the red and white banner of Schwyz. The town of Schwyz, recorded in 972 and set in central Switzerland about thirty-five miles south of Zurich, later extended its name to the canton formed around it. It remains of historical importance far beyond its size since it was one of the three Forest Cantons, along with Uri and Nidwalden to form the Confederation Helvetica in 1291. It ultimately provided the name of Switzerland for a country formed of multiple independent Cantons. The depiction of the Three Magi is clearly a personal choice by Ulrich, living in a city that had remained staunchly Catholic. Ulrich’s first name is Kaspar, and the imagery gives a special emphasis to Caspar, traditionally the third and youngest of the Three Magi. He stands directly above the arms of Ulrich. The Magi were highly venerated in Germanic custom since their relics were believed to be preserved in the cathedral of Cologne. On the left King Balthasar kneels before the Virgin and Child, and to the right Melchior turns towards Caspar who alone is profiled with a sword. Caspar is shown with darker skin, defining his origins as African, a tradition in European art since the late Middle Ages. He bears frankincense, proclaiming the divinity of Christ. His great curving horn is silhouetted against the background, its shape similar to that carried by the supporting figure of Caspar in the panel given by Kaspar Pfyffer (Los Angeles County Museum of Art, 45.21.42, US_27).

Cited in:
LACMA Quarterly, 1945, pp. 5–10.
Normile, 1946, pp. 43–44.
Hayward, 1989, p. 73.
Raguin, 2024, vol. 1, pp. 185–88.

Datation
1609
Commanditaire / Donateur·trice

Ulrich, Kaspar

Localisation d'origine
Lieu de production
Propriétaire précédent·e

The panel was in the collection of Geheimrat Gustav Seligmann, Koblenz until auctioned by Lempertz of Cologne, 1 December 1927. It was in the Cassirer/Helbing Auction, in Munich, 27–28 March 1928 (col. Seligmann). It was subsequently purchased from Lempertz, Cologne, at the auction of 26–28 November 1931 (col. Seligmann) presumably by the dealership of A. Seligmann Rey & Co. (Lempertz (1927) no. 197; Cassirer/Helbing, 1928, no. 197; Lempertz, 1931, no. 549). Hearst acquired it in 1932 and in 1933 shipped it to San Simeon. He donated it to the museum in 1943; it was accessioned in 1945.

Bibliographie et sources

Bibliographie

Boesch, P. (1955). Die Schweizer Glasmalerei. Basel : Birkhäuser Verlag.

Cassirer/Helbing (1928). Cassirer/Helbing Auction, 27-28 Munich, March (col. Seligmann).

Hayward, J. (1989). Stained Glass before 1700 in American Collections: Midwestern and Western States. Corpus Vitrearum Checklist III, ed. and intro. Madeline H. Caviness and Jane Hayward (Studies in the History of Art, 28), Washington, 1989.

LACMA Quarterly 1945: "The William Randolph Hearst Collection of Medieval and Renaissance Stained and Painted Glass," Quarterly of the Los Angeles County Museum, vol. 4 nos. 3, 4 (Fall, Winter).

Lempertz (1927). Lempertz Auction House, Cologne, 1 December.

Lempertz (1931). Lempertz Auction House, Cologne, 26-28 November (col. Seligmann).

Raguin, V. (2024). Stained Glass before 1700 in the Los Angeles County Museum of Art and the J. Paul Getty Museum, (Corpus Vitrearum United States IX). 2 vols. Turnhout, Belgium: Brepols.

Styger, C. (1885). Glasmaler und Glasgemälde im Lande Schwyz (1465–1680). Mittheilungen des Historischen Vereins des Kantons Schwyz 4, pp. 1–62.

Informations sur l'image

Nom de l'image
USA_LosAngeles_LACMA_US_31
Crédits photographiques
Los Angeles County Museum of Art, Los Angeles CA, www.lacma.org
Lien vers l'image originale
Copyright
Public Domain

Citation proposée

Raguin, V., C. (2024). Heraldic Panel Kaspar Ulrich with Standard Bearer of Schwyz. Dans Vitrosearch. Consulté le 10 mai 2025 de https://test.vitrosearch.ch/objects/2721060.

Informations sur l’enregistrement

Numéro de référence
US_31
Auteur·e et date de la notice
Virginia C. Raguin 2024