Bestelltes Bild

GE_139.01: Panorama des textes fondateurs
(GE_Veyrier_OratoireIsraelite_139.01)

Kontaktdaten

Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.
Bitte geben Sie Ihren Namen ein.
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
Die E-Mail-Adresse ist ungültig.

Bitte machen Sie so viele Angaben wie möglich (Titel der Publikation, Datenbank, Herausgeber, Auflage, Erscheinungsjahr, usw.)

Das Vitrocentre Romont kann Ihnen nur eigene Bilder zur Verfügung stellen. Bilder von Dritten können wir Ihnen leider nicht überlassen. Betrifft Ihre Bestellung Fotografien von Drittparteien, senden wir Ihnen die Kontaktadresse, über welche die Bilder bezogen werden können.

Die von Ihnen in diesem Formular angegebenen Personendaten werden vom Vitrocentre Romont ausschliesslich für die Bearbeitung Ihrer Bildbestellung verwendet. Die Korrespondenz zur Bestellung wird zur internen Nachvollziehbarkeit archiviert. Die Daten werden weder für andere als die hier aufgelisteten Zwecke verwendet noch an Dritte weitergegeben. Durch das Absenden des Bestellformulars erklären Sie sich mit dieser Nutzung Ihrer Personendaten einverstanden.

Bei Fragen können Sie gerne eine E-Mail an info@vitrosearch.ch senden.

Titel

Panorama des textes fondateurs

Art des Objekts
Künstler*in / Hersteller*in
Datierung
[1980]
Masse
Env. 425 x 900 cm
Standort
Lage
w I
Inventar

Ikonografie

Beschreibung

Dalle de verre composée de quarante cinq panneaux. Le chaos initial, la lune, le jaillissement du buisson ardent sous l’arc-en-ciel, le soleil, les flots et la manne céleste, le tout sous un ciel rayonnant et scintillant de mille étoiles sont un panorama des textes fondateurs.

Iconclass Code
24A · die Sonne als Himmelskörper
24B · der Mond als Himmelskörper
24D · Sterne
26B2 · Regenbogen
49L7 · Handschrift, handgeschriebener Text
71A1 · das Chaos (Im Anfang...) (Genesis 1:1-2)
71E1142 · der brennende Dornbusch und die Berufung des Moses
71E1254 · morgens fällt das Manna auf die Erde (Exodus)
Iconclass Stichworte
Inschrift

‫והנה אנכי עמך‬‬ (texte en blanc en haut au centre) / לך יי הגדלה והגבורה והתפארת והנצח וההוד כי כל בשמים ובארץ לך יי הממלכה‬‬ (texte en jaune au centre) / ‫שם קץ לחושך‬‬ (Il a posé des limites à l’obscurité / texte en rouge en bas au centre, Job 28.3)

Signatur

Aucune

Technik / Zustand

Technik

Dalle de verre, béton

Entstehungsgeschichte

Forschung

Dalle de verre incurvée.
Traduction des inscriptions en hébreux (de haut en bas) :

  • Oui je suis avec toi (Genèse 28.15)

  • A toi, Seigneur, appartiennent la grandeur, la puissance, la gloire, l’autorité et la majesté; car tout, au ciel et sur la terre (est tien). A toi, Eternel, la royauté... (premier livre des Chroniques 29.11)

  • Il a posé des limites à l’obscurité (Job 28.3)

Datierung
[1980]

Bibliografie und Quellen

Literatur

Jean Plançon, Histoire de la communauté juive de Carouge et de Genève, vol. 2, Slatkine, Genève, 2010, p. 148

Wolfgang Kersten, Anne und André L. Blum, “Régine Heims Glasfensterkunst im Friedhof Oberer Friesenberg, 1994-96”, in Kunst + Architektur in der Schweiz, nr. 2, Bern, 2005, p. 49-55

Bildinformationen

Name des Bildes
GE_Veyrier_OratoireIsraelite_139.01
Fotonachweise
© APAS (Association pour la Promotion de l'Art Sacré), Genève – photographe : Cyrille Girardet, Veyrier
Aufnahmedatum
2006
Copyright
© Fondation Heim

Inventar

Referenznummer
GE_139.01
Autor*in und Datum des Eintrags
Valérie Sauterel 2014