Das Mittelbild zeigt ein Liebespaar unter einem von Hermenpfeilern getragener Baldachin. Hinter dem Paar erscheint ein Narr und rechts spielen Musikanten zum Fest auf. Im Hintergrund ist eine Landschaft mit bäuerlichen Szenen und Jagdszenen angedeutet.
Die vorderste Hermenfigur des Baldachins scheint auf der architektonischen Rahmung zu stehen und Teil von dieser zu sein. Der mit Beschlagwerk dekorierte Rahmen ist nur auf der linken Blatt hälfte ausgeführt. Im linken Zwickel der Rahmung sitzt ein musizierender Engel. Im Sockel der Rahmung ist eine Beschlagwerkkartusche mit leerem Wappen eingefügt. Daneben das Monogramm "HRL" mit der Jahreszahl 1603.
43C11 · Jagen; die Jagd
46A14 · Bauern
73C8643 · der verlorene Sohn verschwendet (in der Regel in einem Gasthaus oder Bordell) mit Prostituierten sein Erbe
Unterhalb der Figurenszene: Monogramm (ligiert) mit Jahresangabe: "HRL 1603" und in Braun: "hk 28".
HRL