Bestelltes Bild

IG_415: Schmoranz, Mandara (Herrengemach) des Mufti in Cairo, 1874
(CZE_Chrudim_Staatsbezirksarchiv_IG_415)

Kontaktdaten

Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.
Bitte geben Sie Ihren Namen ein.
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
Die E-Mail-Adresse ist ungültig.

Bitte machen Sie so viele Angaben wie möglich (Titel der Publikation, Datenbank, Herausgeber, Auflage, Erscheinungsjahr, usw.)

Das Vitrocentre Romont kann Ihnen nur eigene Bilder zur Verfügung stellen. Bilder von Dritten können wir Ihnen leider nicht überlassen. Betrifft Ihre Bestellung Fotografien von Drittparteien, senden wir Ihnen die Kontaktadresse, über welche die Bilder bezogen werden können.

Die von Ihnen in diesem Formular angegebenen Personendaten werden vom Vitrocentre Romont ausschliesslich für die Bearbeitung Ihrer Bildbestellung verwendet. Die Korrespondenz zur Bestellung wird zur internen Nachvollziehbarkeit archiviert. Die Daten werden weder für andere als die hier aufgelisteten Zwecke verwendet noch an Dritte weitergegeben. Durch das Absenden des Bestellformulars erklären Sie sich mit dieser Nutzung Ihrer Personendaten einverstanden.

Bei Fragen können Sie gerne eine E-Mail an info@vitrosearch.ch senden.

Titel

Mandara (Herrengemach) des Mufti in Cairo

Art des Objekts
Künstler:in / Hersteller:in
Schmoranz, František · Draughtsman
Datierung
1874
Forschungsprojekt
Autor:in und Datum des Eintrags
Franziska Niemand 2025

Ikonografie

Beschreibung

This drawing made by František Schmoranz in 1874 includes two detailed cross-sections in colour and the labelled floor plan of an interior. The caption describes it as the ‘mandara (men’s chamber) of the mufti in Cairo, restored in the character of the 17th century’ (‘Egypt. Cairo. Mandara (Herrengemach) des Mufti in Cairo. Restauriert im Charakter des 17. Jahrhunderts’).

The cross-section shows three stucco and glass windows above wooden screens. Two of them feature a geometric pattern. One of them is structured by repeating red rhombus shapes with concave sides surrounded by blue intertwining circles. The main surface is surrounded by a band with rectangular perforations containing yellow glass alternating with small circular perforations containing red glass. The other is structured by repeating red eight-pointed stars and, extending from it, diagonal and straight rays in blue. Here, the main surface is surrounded by three bands, of which two are structured by rectangular perforations containing yellow glass alternating with small circular perforations containing blue glass and rectangular ones with pointed ends in red and blue. The stucco lattice is depicted by means of grey lines.
The third window is of a different typology. It is divided into two sections, one above the other. The upper one contains a pseudo-Arabic inscription in red on a yellow background with many small, perforated holes. The lower section contains the motif of flowers in an oval vase with a conical neck. A central red carnation is flanked by blue and red flowers arranged symmetrically on each side in front of a background with white perforations. The flowers in a vase motif is placed under a polylobed arch. The spandrels have many small, perforated holes on a yellow background. Both sections are framed by a band of lined holes in yellow.

Iconclass Code
25G41 · Blumen
25G41(CARNATION) · Blumen: Nelke
41A6711 · Blumen in einer Vase
48A981 · Ornament aus geometrischen Motiven
48A9815 · sternförmiges Ornament
48C1412 · Darstellung des Inneren eines Gebäudes
Iconclass Stichworte

Materialien, Technik und Erhaltungszustand

Technik

Watercolour on paper.

Entstehungsgeschichte

Forschung

The so-called ‘House of the Mufti’ was a popular opportunity for European architects and artists who stayed in Cairo in the 19th century to visit an interior with traditional features like a qāʿa, a durqāʿa, an iwan, mashrabiyyāt, and qamariyyāt. Apart from this drawing by Schmoranz, the ‘Mandara of the Mufti’ was documented for example by Frank Dillon (IG_98, IG_99), Theodor Zeerleder (IG_471), and in photographs (IG_476).
Interestingly, the windows documented by Dillon were of a different typology from the flowers in a vase type depicted by Schmoranz. However, the latter is one of the standard types of stucco and glass windows in Egypt during the Ottoman period. Today, many windows showing flowers in a vase as central motif can be found in Western collections (see for instance IG_7, IG_166, IG_178, IG_255, IG_356).

Datierung
1874
Herstellungsort

Provenienz

Vorbesitzer:in

Bildinformationen

Name des Bildes
CZE_Chrudim_Staatsbezirksarchiv_IG_415
Fotonachweise
CZE – Staatsbezirksarchiv Chrudim, Familienarchiv Schmoranz – Franz Schmoranz Jr._Inventarnummer 6, Ladezahl 43

Zitiervorschlag

Niemand, F. (2025). Mandara (Herrengemach) des Mufti in Cairo. In Vitrosearch. Aufgerufen am 1. Juli 2025 von https://test.vitrosearch.ch/objects/2713259.

Informationen zum Datensatz

Referenznummer
IG_415