Bestelltes Bild

CG_5: Anbetung der Hirten, Flucht nach Ägypten und Tod Josephs-Fenster
(BEL_Huy_CollegialeNotreDame_CG_5)

Kontaktdaten

Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.
Bitte geben Sie Ihren Namen ein.
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
Die E-Mail-Adresse ist ungültig.

Bitte machen Sie so viele Angaben wie möglich (Titel der Publikation, Datenbank, Herausgeber, Auflage, Erscheinungsjahr, usw.)

Das Vitrocentre Romont kann Ihnen nur eigene Bilder zur Verfügung stellen. Bilder von Dritten können wir Ihnen leider nicht überlassen. Betrifft Ihre Bestellung Fotografien von Drittparteien, senden wir Ihnen die Kontaktadresse, über welche die Bilder bezogen werden können.

Die von Ihnen in diesem Formular angegebenen Personendaten werden vom Vitrocentre Romont ausschliesslich für die Bearbeitung Ihrer Bildbestellung verwendet. Die Korrespondenz zur Bestellung wird zur internen Nachvollziehbarkeit archiviert. Die Daten werden weder für andere als die hier aufgelisteten Zwecke verwendet noch an Dritte weitergegeben. Durch das Absenden des Bestellformulars erklären Sie sich mit dieser Nutzung Ihrer Personendaten einverstanden.

Bei Fragen können Sie gerne eine E-Mail an info@vitrosearch.ch senden.

Titel

Anbetung der Hirten, Flucht nach Ägypten und Tod Josephs-Fenster

Art des Objekts
Künstler:in / Hersteller:in
Werkstatt / Atelier
Datierung
ca. 1877
Standort
Lage
s III
Forschungsprojekt
Autor:in und Datum des Eintrags
Katrin Kaufmann 2025

Ikonografie

Beschreibung

Das zweilanzettige Masswerkfenster zeigt zwei grosse sowie eine kleinere Bildszene. Zuunterst in der Sockelarchitektur im Stil der Gotik ist die Widmung des Stifters mit Wappen untergebracht. Darüber ist die Anbetung der Hirten dargestellt. Drei Hirten besuchen das Christuskind im Stall von Bethlehem, um es zu ehren. Das in Windeln gewickelte Kind sitzt auf dem Schoss seiner Mutter. Hinter Mutter und Kind stehen Joseph sowie der Ochse und der Esel. Oberhalb dieser Szene ist in einem schmalen Streifen auf blauem Grund die Flucht nach Ägypten gezeigt: Maria sitzt mit dem Kind auf dem Esel, der von einem Engel geführt wird. Joseph folgt mit einem Bündel auf der Schulter nach. Die zweite grössere Bildszene ist dem Tod Josephs gewidmet. Joseph liegt mit gefalteten Händen auf dem Bett, zu seinen Füssen sitzt Maria, während Jesus Christus mit Buch und zum Segen erhobener Hand an Josephs Seite steht. Ein über Maria schwebender Engel hält ein Abbild Josephs in einer Mandorla in den Händen. Den Hintergrund bildet eine Architektur mit Fialen und Wimpergen. Das oberste Fünftel des Fensters ist mit geometrischen Ornamenten, Grisaillemalerei und einer farbigen Rahmung mit Blatt- und Blütenmotiven geschmückt. Im Vierpass, der die Lanzetten bekrönt, sind weisse Lilien und das Monogramm Josephs gezeigt.

Iconclass Code
46A122(LHONEUX DE) · Wappenschild, heraldisches Symbol (LHONEUX DE)
46A122(TRU DE) · Wappenschild, heraldisches Symbol (TRU DE)
48A9814 · Ornament aus einer Kombination von geraden und gekrümmten Linien
48AA9833 · Blumenornamente - AA - stilisiert
48AA9856 · Ornamente, die von architektonischen Details abgeleitet sind - AA - stilisiert
71D262 · Josephs Tod
73B25 · die Anbetung des Christuskindes durch die Hirten (im Beisein Marias und Josephs)
73B64 · die Flucht nach Ägypten; Wunder während der Reise
Iconclass Stichworte
Heraldik

Allianzwappen de Lhoneux und de Tru

Inschrift

PIAE / MEMORIAE / DE LHONEUX / HYACINTHI / ET PAULINAE / DE TRU / ANNO 1877

Materialien, Technik und Erhaltungszustand

Technik

Farbloses und farbiges Glas sowie rotes Überfangglas; Bemalung mit Schwarzlot und Silbergelb.

Erhaltungszustand und Restaurierungen

Repariert 1965 durch Frans David Ferdinand Crickx, Brüssel.

Entstehungsgeschichte

Forschung

Das Fenster mit zwei Bildszenen ist eines von vier Fenstern in den beiden Chorkapellen der ehemaligen Stiftskirche Notre-Dame in Huy. Die Sacré-Cœur-Kapelle und die Josephskapelle wurden 1873–1877 im Rahmen einer von Eugène Carpentier (1819–1886) geleiteten Restaurierungskampagne mit neuen Glasmalereien ausgestattet, angeregt durch Jean-Joseph Delruelle, den Dekan von Huy (1854–1882). Der Auftrag ging an das renommierte Glasmalerei-Atelier Gsell-Laurent in Paris, das 1872 bereits die farbigen Verglasungen der drei Chorfenster (CG_1CG_3) und der Westrose (nicht erhalten) geliefert hatte.
Das Fenster wurde von der Familie Lhoneux in Erinnerung an das Ehepaar Frédéric Hyacinthe de Lhoneux (1808–1870) und Marie Caroline Pauline de Tru (1805–1846) gestiftet. Die Ornamente und Figurendarstellungen wurden – passend zur Architektur der Kirche – in freier Interpretation von Vorbildern des 13. und 14. Jahrhunderts abgeleitet. So sind etwa die Bildszenen komplexer aufgebaut und die mit klaren schwarzen Konturlinien gezeichneten Gesichter, Frisuren und Faltenwürfe zusätzlich mit sorgfältigen Schattierungen stark modelliert, wodurch sie stilistisch von historischen Vorbildern abweichen und klar als neugotische Werke zu erkennen sind. Im Musée Carnavalet in Paris wird eine Entwurfszeichnung zum Fenster s III aufbewahrt.
1885 wurden die Chorkapellen zusätzlich mit Wandmalereien von Adolphe Tassin (1852–1923) ausgestattet. Tassin stellte im Blindfenster der Josephskapelle die Verkündigung an die Hirten und den Traum Josephs dar und übernahm dabei die Registeraufteilung aus der in der Kapelle bereits vorhandenen Glasmalerei (siehe Rémon, 2023).
Die Fenster der Chorkapellen bilden ein harmonisches Ensemble mit den drei Fenstern im Chor und den ebenfalls durch Gsell-Laurent bis 1878 geschaffenen Glasmalereien der Kapellen im Langhaus der Notre-Dame in Huy (CG_8CG_21). Das Ensemble zählt aufgrund seines Umfangs und seiner herausragenden Qualität zu den Hauptwerken des Pariser Ateliers.

Datierung
ca. 1877
Zeitraum
1873 – 1877
StifterIn

Familie de Lhoneux

Ursprünglicher Standort
Herstellungsort

Bibliografie und Quellen

Literatur

de Cartier d’Yves, J., & Joos de ter Beerst, E. (2023). Notices biographiques et héraldiques sur les donatrices et les donateurs des vitraux de la collégiale. In M. Laffineur-Crépin & I. Lecocq, La collégiale de Huy: Notre-Dame et Saint-Domitien (S. 274–283). Peeters.

Demaret, H. (1922). La Collégiale Notre-Dame à Huy. Charpentier & Foncoux.

du Ry, C. (2019). Huy – Histoire de la collégiale. Culture savante et culture populaire, témoignage de sagesse inspirée et de science ingénieuse. Les Éditions de la Province de Liège.

Grandmaison, L. (1886). La collégiale de Huy. Notice historique. Bulletin de la Société d’art et d’histoire du diocèse de Liège, 4.

Lecocq, I., & Joly, E. (2023). La décoration monumentale: Les vitraux. In M. Laffineur-Crépin & I. Lecocq, La collégiale de Huy: Notre-Dame et Saint-Domitien (S. 138–141). Peeters.

Lecocq, I., & Joris, P. (2023). Une nouvelle parure de vitraux (1872–1913), interrompue par la Première Guerre mondiale et complétée après la Seconde (1958–1974). In M. Laffineur-Crépin & I. Lecocq, La collégiale de Huy: Notre-Dame et Saint-Domitien (S. 248–273). Peeters.

Ratz, S. (1999). Art de lumière: Les vitraux de la collégiale Notre-Dame de Huy. Li Cwerneu/Cercle hutois des sciences et beaux-arts.

Rémon, R. (2023). L’œuvre du peintre Adolphe Tassin à la collégiale de Huy. In M. Laffineur-Crépin & I. Lecocq, La collégiale de Huy: Notre-Dame et Saint-Domitien (S. 290–299). Peeters.

Weiteres Bildmaterial

Bildinformationen

Name des Bildes
BEL_Huy_CollegialeNotreDame_CG_5
Fotonachweise
KIK-IRPA, Brussels (Belgium) / Hervé Pigeolet
Link zum Originalfoto
Aufnahmedatum
2020

Zitiervorschlag

Kaufmann, K. (2025). Anbetung der Hirten, Flucht nach Ägypten und Tod Josephs-Fenster. In Vitrosearch. Aufgerufen am 4. Juni 2025 von https://test.vitrosearch.ch/objects/2713342.

Informationen zum Datensatz

Referenznummer
CG_5