Das Vollwappen des Diebold von Erlach rahmt eine monumentale, hallenförmige Arkade, die wie der Schild auf dem die Stifterinschrift enthaltenden Sockel ruht.
Das Glasgemälde bildet das Pendant zur analog komponierten Wappenscheibe des Franz Ludwig von Erlach.

Störende Sprungbleie; die Verbleiung erneuert.

Restaurierungen
1940: Abnahme der Scheiben durch Glasmaler Eduard Boss und 1945 deren Wiedereinsetzung durch Glasermeister Paul Wüthrich (Staatsarchiv Bern, BB 05.7.343).
1971 Konrad Vetter, Bern: Die Jegenstorfer Glasgemälde wurden 1971 durch Vetter restauriert sowie in den Fenstern neu angeordnet.

Die Scheibe befand sich zusammen mit dem Pendant von Diebold von Erlach bis 1971 im Chorfenster s II. Ihr für die Fenstergrösse in Jegenstorf kleines Format spricht dafür, dass die Kirche von Jegenstorf nicht ihr ursprünglicher Standort war. Schloss und Gerichtsbarkeit des Dorfes Jegenstorf besass ab 1593 nicht mehr die Familie von Erlach, sondern Ulrich von Bonstetten. Somit ist auch das Schloss als ursprünglicher Standort für die beiden Scheiben nicht sehr naheliegend. Es ist keine Verbindung der Stifter Franz Ludwig und Diebold von Erlach zu Jegenstorf erkennbar. Dies führt zur Vermutung, dass Hans Jakob Dünz die Scheiben für einen anderen Ort anfertigte (vgl. Lehmann 1915).

Diebold (Theobald) von Erlach (1561–1622), der Sohn des Albrecht und der Barbara von Scharnachtal, war Mitherr zu Bümpliz und Oberhofen. In Bern wurde er 1588 in den Grossen und 1606 in den Kleinen Rat aufgenommen. 1581 unternahm er zusammen mit Sebastian Werro aus Freiburg eine Pilgerreise zum Heiligen Grab nach Jerusalem. 1585 befehligte er die eidgenössische Besatzung von Mülhausen und 1594 ernannte man ihn zum Landvogt von Morges. Diebold heiratete 1585 Margaretha von Wattenwyl, die Tochter des Petermann und der Johanna von Erlach (HBLS 3/1926, S. 60; von Erlach 1989, Stamm-Taf. D 1 IX).
Von Diebold von Erlach gibt es je eine Scheibe in den Kirchen von Jegenstorf (1605) und Hilterfingen (1611) sowie eine weitere von 1606 im Bernischen Historischen Museum (BHM Bern, Inv. 57020). Verschollen ist das 1605 von ihm gestiftete Glasgemälde (BHM Bern, Foto 29437).