In einer mehrfarbigen Rokoko-Kartusche ist das Wappen von Madiswil mit dem Mähder (Mäher, Schnitter) dargestellt. Diese Figur erinnert an die Sage vom Linksmähder. Sie handelt vom jungen Burschen Ueli, der um eine reiche Madiswiler Bauerntochter warb. Weil der Vater des Mädchens nichts von der Liebschaft wissen wollte, machte er Ueli für sein Jawort zur Heirat die schier unlösbare Aufgabe zur Bedingung, innerhalb einer bestimmten Frist mit der linken Sense, d. h. der Linkshand, ein Kreuz in eine ausgedehnte Matte zu mähen. Mit letzter Kraft gelang es dem Burschen zwar, die Aufgabe fristgerecht zu erfüllen. Nach dem letzten Sensestreich brach der Unglückliche aber tot zusammen. Im Gegensatz zur Sage ist hier im Gemeindewappen seltsamerweise jedoch kein Links-, sondern ein Rechtsmähder festgehalten. In die kunstvoll ausgestaltete Kartusche integriert sind unten die Wappen des Weibels Salomon Ledermann (Lädermann) und des Chorrichters Hans Hufschmied (Hufschmid).

Ein Stück in der Inschrift unten neu ergänzt (das Foto 10050 des SNM Zürich zeigt stattdessen eine Lücke); Sprungbleie; die Verbleiung erneuert.

Restaurierungen
1914/15 Hans Drenckhahn, Thun. Laut Jahresbericht des BHM Bern von 1914 (S. 17) wurde damals der ganze Scheibenbestand der Kirche durch Drenckhahn restauriert. In der vorliegenden Scheibe muss dieser die Ergänzung sowie Sprungbleie eingefügt haben.

Madiswil liegt in unmittelbarer Nachbarschaft Melchnaus. Im Spätmittelalter bildeten diese beiden Dörfer zusammen mit Gondiswil und Bleienbach die eigentliche Herrschaft Grünenberg. Ob die Kirche Melchnau 1737 irgendwelche Erneuerungsarbeiten erfuhr, wissen wir nicht. Es lässt sich deshalb nicht sagen, aus welchem Grund die mit Melchnau eng verbundene Gemeinde Madiswil zusammen mit ihren Amtsmännern, dem Weibel Salomon Ledermann und dem Richter Hans Hufschmied, damals in die dortige Kirche eine Scheibe verehrte. Zumindest kann man sich fragen, ob die Gemeinde Madiswil 1737 ein in die Brüche gegangenes Glasgemälde ersetzte, das sie 1709/10 in die neue Kirche von Melchnau verehrt hatte. Ihre Stiftung böte in diesem Fall eine Parallele zur heute im Bernischen Historischen Museum befindlichen Scheibe Johann Friedrich Willadings (BHM Bern, Inv. 8092), die 1710 nach Melchnau gelangte und 1736 von Abraham Leupold "verändert", d. h. wohl erneuert werden musste (in der Kirche von Melchnau ist heute von Willadings Stiftung eine Kopie vorhanden).
Die Gemeindescheibe Madiswils befand sich laut von Mülinen 1890 "im sechsten Fenster auf der Westseite gegen die Gallerie", d. h. sie muss danach bei einer Renovation – möglicherweise beim Eingriff Drenckhahns von 1914/15 – versetzt worden sein.

Kennzeichnend für die Gemeindescheibe Madiswils ist ihre ausgesprochen dekorative Ausformung des Rahmenwerks, das in seiner reichen Ausschmückung an Rokoko-Umrahmungen von Schliffscheiben erinnert. Damit steht sie dem oben erwähnten Glasgemälde Johann Friedrich Willadings im Bernischen Historischen Museum nahe, das laut der Restauratoreninschrift von Abraham Leupold stammt (s. o.). Es ist deshalb gut möglich, dass dieser wenig bekannte, 1700 in Aarau geborene Glasmaler und Maler auch der Schöpfer bzw. Erneuerer der Madiswiler Stiftung war. Auf ihn zurück geht vermutlich eine ganze Reihe ähnlich gestalteter Werke wie z. B. verschiedene Kirchgemeindescheiben von 1728 in der Kirche Münchenbuchsee oder die Bildscheibe Johannes Mahlers von 1742 im Museumsdepot des Burgdorfer Kornhauses.