Full-Text Search
  • Full-Text Search
  • Artist / Producer
  • Studio
  • Building / Institution
  • Location
  • Type of Object
  • Iconclass Keyword
  • Reference Number

    Image Ordered

    BE_2904: Ovale Wappenscheibe Niklaus (Nikolaus) Zeerleder
    (BE_Kirchberg_refK_Zeerleder)

    Contact Details

    Please specify your first name.
    Please specify your name.
    Please specify your e-mail address.
    The e-mail address is invalid.

    Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

    The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

    The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

    Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

    Title

    Ovale Wappenscheibe Niklaus (Nikolaus) Zeerleder

    Type of Object
    Stained glass · Heraldic stained glass
    Artist / Producer
    Güder, Hans Jakob · zugeschr.
    Dating
    1675
    Dimensions
    24 x 19.5 cm im Licht
    Location
    Reformierte Kirche, ehem. St. Martin, Kirchberg
    Place
    n III, 2a (unten)
    Inventory
    Berne (Canton) · Corpus Vitrearum

    Iconography

    Description

    Das Vollwappen Niklaus (Nikolaus) Zeerleders ist vor farblosem Grund über die Rollwerkkartusche mit der Stifterinschrift gesetzt. Dahinter erhebt sich eine dreiachsige steinfarbene Arkadenarchitektur. In den beiden Seitenöffnungen stehen zwei weibliche allegorische Gestalten, rechts Caritas mit dem Kind an ihrer Seite und dem flammenden Herzen in der Hand, links Fides mit dem Buch, Kelch und Kruzifix.

    Iconclass Code
    11M31 · Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues
    11M33 · Charity, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues
    46A122 · armorial bearing, heraldry
    5(+11) · Abstract Ideas and Concepts (+ abstract concept represented by female figure)
    Iconclass Keywords
    abstract idea · allegory · Carità · Caritas · Charity · child · cross · faith · Fede · Fede catholica · Fede christiana · Fede christiana catholica · Fides · idea · Love · personification · Ripa
    Heraldry

    Wappen Niklaus (Nikolaus) Zeerleder

    Inscription

    Hr. Niclaus Zerleder / burger der Statt Bern. diener / am H: wort Gottes zu Kilchberg / vnd Camerer eines Ehrwürdigen / Capitels zů Burgdorf, 1675.

    Signature

    Keine

    Technique / State

    State of Conservation and Restorations

    Korrosionsschäden in der Bemalung; zwei Sprünge und einige Sprungbleie; die Verbleiung erneuert.

    Restaurierungen
    1721/22 Kräuchi, Glaser in Bäriswil. Dieser führte laut den Amtsrechnungen Burgdorfs von 1721/22 eine Restaurierung aus: "Glaser Kräuchi zu Bärisweil die beschädigten Chorfenster zu Kirchberg zu reparieren 44 Pf." (Amtsrechnungen Bern im Staatsarchiv Bern, dazu Heinz Matile, in: Kat. Manuel 1979, S. 427).
    1899 Atelier Gustav Robert Giesbrecht, Bern. Damals wurden vierzehn Kirchberger Glasgemälde im Berner Atelier von Giesbrecht neu gefasst und bei diesem Anlass für 14 Tage im Bernischen Historischen Museum ausgestellt (Jb. BHM 1899, S. 27).

    Technique

    Farbloses Glas; Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb, Eisenrot sowie blauer, grüner und violetter Schmelzfarbe.

    History

    Research

    Die Scheibe des Pfarrers Niklaus Zeerleder befand sich im 19. Jahrhundert im südlichen Chorfenster über den beiden Burgdorfer Scheiben und neben derjenigen Beat Ludwig Mays (Kasser 1890).
    Niklaus (Nikolaus) Zeerleder (1628–1691), Sohn des Berner Lateinschullehrers und Pfarrers Nikolaus (1604–1670), war ebenfalls Lehrer an der Lateinschule in Bern, 1660–1691 Pfarrer zu Kirchberg und 1684 Dekan der Klasse zu Burgdorf (HBLS 7/1934, S. 629). Zeerleder schenkte der Kirche auch die Vesperglocke sowie, jeweils mit seinem Wappen geschmückt, einen Abendmahlskelch (1809 gestohlen) und Abendmahlstisch.

    Die allegorische Gestalt der Liebe findet sich in analoger Form auf der Wappenscheibe des Andreas von Bonstetten von 1675 in der Sammlung von Reding in Schwyz (SZ_44, Meyer 1978, S. 369, Nr. 51). Diese und die vorliegende Scheibe weisen enge stilistische Parallelen zu Hans Jakob Güders Werk auf, insbesondere zu dessen Scheiben in der Kirche Erlach. Sie lassen sich somit diesem Glasmaler zuweisen.

    Dating
    1675
    Place of Manufacture
    Bern · Berne · Bern-Mittelland District · Canton of Bern · Switzerland
    Owner

    Kirchgemeinde Kirchberg.
    Die Unterhaltspflicht der achtzehn 1898 im Chor befindlichen Glasgemälde damals vom Staat Bern zusammen mit dem Chor an die Kirchgemeinde abgetreten (nach dem am 1. April 1940 überarbeiteten Verzeichnis der Glasgemälde in den Kirchenchören des Kantons Bern, erstellt 1936 von B. von Rodt; Staatsarchiv Bern, Inv. BB 05.7.343).

    Bibliography and Sources

    Literature

    Egbert Friedrich von Mülinen, Beiträge zur Heimathkunde des Kantons Bern deutschen Theils, Erstes Heft. Oberland und Emmenthal, Bern 1879, S. 117.

    Hermann Kasser, Die Glasgemälde zu Kirchberg, in: Kirchliches Jahrbuch für den Kanton Bern 1890, Bern 1890, S. 54.

    Franz Thormann/Wolfgang Friedrich von Mülinen, Die Glasgemälde der bernischen Kirchen, Bern o. J. [1896], S. 48, 72, Nr. 12.

    Hermann Kasser, in: Jahresbericht des Historischen Museums in Bern für 1899, Bern 1900, S. 27f.

    Heinrich Oidtmann, Geschichte der Schweizer Glasmalerei, Leipzig 1905, S. 238.

    Jürg Schweizer, Kunstführer Emmental, Wabern 1983 (2. Aufl.), S. 81f.

    Hugo Ryser, Die Geschichte der Kirche Kirchberg (Bern), Kirchberg 1984, S. 12.

    Hans Ulrich von Erlach, 800 Jahre Berner von Erlach. Die Geschichte einer Familie, Bern 1989, Abb. S. 190.

    Michael Gerber, Die Pfarrkirche Kirchberg, Schweiz. Kunstführer, Bern 1996, S. 16.

    Notizen in Unterlagen von Heinz Matile im Bernischen Historischen Museum (Kopien im Vitrocentre Romont).

    Vgl.

    André Meyer, Die Kunstdenkmäler des Kantons Schwyz. Neue Ausg. Bd. I: Der Bezirk Schwyz I, Basel 1978.

    Historisch-Biographisches Lexikon der Schweiz (HBLS).

    References to Additional Images

    Denkmalpflege Kt. Bern, Neg. Hesse 04101, Neg. Howald 011266/1, 011266/2c (1989); SNM Zürich, Neg. 8293 (Hans Jakob Güder)

    Image Information

    Name of Image
    BE_Kirchberg_refK_Zeerleder
    Credits
    © Vitrocentre Romont
    Date
    2015
    Copyright
    © Kirchgemeinde Kirchberg
    Owner

    Kirchgemeinde Kirchberg.
    Die Unterhaltspflicht der achtzehn 1898 im Chor befindlichen Glasgemälde damals vom Staat Bern zusammen mit dem Chor an die Kirchgemeinde abgetreten (nach dem am 1. April 1940 überarbeiteten Verzeichnis der Glasgemälde in den Kirchenchören des Kantons Bern, erstellt 1936 von B. von Rodt; Staatsarchiv Bern, Inv. BB 05.7.343).

    Inventory

    Reference Number
    BE_2904
    Author and Date of Entry
    Rolf Hasler 2016; Sarah Keller 2016
    We use cookies to compile statistics. You can find more details about these cookies in our Privacy Notice. By using the web site, you agree we can set and use cookies.