Wappenscheibe mit der historisierenden Darstellung eines Festmahls des Gerichts von Goldach: In einer Stube mit teils offenen (nicht verglasten) Rundbogenfenstern, teils Butzenfenstern sitzen dreizehn Männer um einen runden, reich gedeckten Tisch. Ein Mann steht im Vordergrund und schenkt sich aus einer Kanne nach. Ein Hund sowie leere Gefässe liegen auf dem Holzboden. Im Hintergrund bringt eine Magd Speisen an den Tisch. Die Szene ist von einer Arkade in Untersicht gerahmt, oberhalb der Kapitelle sitzen musizierende Putten. An den Arkadenpfeilern und am unteren Bildrand sind die Wappen und Inschriftenkartuschen von Goldacher Geschlechtern angebracht.

Die Wappenscheibe befindet sich heute in der Fensterverglasung des Treppenhauses des Goldacher Rathauses. Als Vorlage diente die Gerichtsscheibe Goldach des aus Weil a.d. Würm stammenden Glasmalers Niklaus Wirt (gest. 15858) aus dem Jahr 1580 (Alther, 1990; Fotoarchiv Kantonale Denkmalpflege SG, Inv. 270.0084). Sie befindet sich heute im Historischen und Völkerkundemuseum St. Gallen und stammte vermutlich ursprünglich aus dem Pfarrhaus der katholischen Pfarrkirche St. Mauritius in Goldach (Alther, 1990, S. 90). Von dieser Vorlage ausgehend änderte Heinrich Stäubli die Stifternamen und Wappen und ergänzte eine zweite Inschrift am oberen Rand.
Dies ist die einzige bekannte Scheibe, für die Heinrich Stäubli eine solche historisierende Szene aufgriff und neu interpretierte. Möglicherweise war der Anlass zu dieser Glasmalerei der Tod von zwei bedeutenden Goldacher Persönlichkeiten: Carl (Otto) Stürm (1899–1954), der zusammen mit seinem Vater Carl Johann Stürm (1874–1947) ein sehr erfolgreiches, schweizweit agierendes Eisenhandelsgeschäft in Goldach betrieb (Göldi, 2013), sowie Eduard Stürm-Popp (1884–1954), Inhaber des gleichnamigen, in Goldach ansässigen Holzhandelbetriebs (Holz Stürm, o. D.). Beide Stürms verstarben 1954, so dass die Glasmalerei möglicherweise kurz nach ihrem Tod in Auftrag gegeben worden ist. Die in der Scheibe mit Wappen und Namen gelisteten Stifter waren damals vermutlich Mitglieder des Gemeinderates, dem folglich auch beide Stürms angehört haben müssen. Ein anderer Anlass für die Stiftung der Glasmalerei könnte das 500-jährige Jubiläum des Goldacher Dorfrechts (1463) gewesen sein, anlässlich derer Heinrich Stäubli vier Figuren- und Wappenscheiben für den Goldacher Rathaussaal anfertigte (HS_1065 · HS_1066 · HS_1068 · HS_1069). Möglicherweise fungierte die Gerichtsscheibe als Mittelstück der Verglasung im Rathaussaal, die 1984 durch eine andere, moderner wirkende Scheibe mit einer Darstellung der Justitia ersetzt wurde (HS_1067).
Heinrich Stäubli, der als Glasmaler aus St. Gallen genannt ist, eröffnete sein eigenes Atelier an der Zürcherstrasse 84 im Jahr 1958. Im Jahr 1968 zog Stäubli das Atelier nach Engelburg im Gaiserwald um. Die Glasmalerei wurde folglich vor 1968 angefertigt.