Ein auf den Hinterbeinen schreitender gelber Löwe mit roter Zunge hält mit beiden Vorderpranken eine Büchse. Auf der rechten Seite, zwischen Oberschenkel des Löwen und Rand der Scheibe, ist die Schweizerfahne zu sehen. Im unteren Bereich, zwischen den Hinterläufen des Löwen, ist ein Teil der Inschrift platziert. Weitere Inschrift ist in einem gelben, horizontalen Streifen unter dem Bildfeld zu lesen.
Der Hintergrund des Bildfeldes besteht aus unterschiedlich grossen Glasstücken in den Farben Rot-Braun, Grün und Blau.

Das Monogramm EB konnte bislang nicht identifiziert werden.

Das Motiv der Scheibe ist praktisch identisch mit demjenigen der 1997 entstandenen Bildscheibe TG_2493.

Max Merk (1899–1972) hat Veterinärmedizin studiert und übernahm die tierärztliche Praxis seines Vaters Adolf Merk (1861–1950) und Grossvaters Kaspar Merk (1820–1895) in Pfyn. Er war ausserdem ab seinem 25. Lebensjahr und bis 1962 Gemeindeammann von Pfyn und hat Ämter in der Bürgergemeinde sowie Schule von Pfyn bekleidet. Darüber hinaus war er von 1933 bis 1965 Mitglied des Grossen Rates und 1950/51 Grossratsprasident.